Runstenar och asagudar. Om vikingarnas språk.

18 augusti 2021

Språkligt nyhetsbrev från den digitala ordboken

Du har garanterat hört tordön förut – kanske inte ordet men fenomenet. Men vi tar det från början: I ordet tordön gömmer sig en av de gudar vikingarna trodde på, nämligen Tor. Minns du vilket väderfenomen Tor brukade associeras med? Du har rätt, det var åskan som man kopplade till Tor, och när det åskade förr brukade man säga att Tor var ute och körde med sina bockar. Här kommer ett exempel med ordet tordön från författaren C.J.L. Almqvist:

"... öfver skogen uppkom ett så förfärligt regn med tordön, att ljungeldarne slogo fräsande tätt omkring honom, och han föll emot en ek, såsom ett förloradt barn." (Ur Guldfogel i paradis)

Fler ord från vikingatiden, asatron och den fornsvenska perioden hittar du i veckans korsord, och i resten av det här nyhetsbrevet såklart. Håll till godo!

VECKANS SPRÅKSPANING

Språkspaningen denna vecka kommer från AnnS som skriver så här:

"Har hört vid några olika tillfällen uttrycket: min respektive din ”lilla pappa/mamma” om en åldrad, men tex inte dement eller för övrigt sjuk förälder."

Vad tror du om detta? Klicka in i forumet för att lämna dina tankar.

VECKANS KORSORD

Vad minns du om vikingatiden? Låt vårt korsord hjälpa dig svara på frågan!

Skicka oss orden som ska stå i de grå rutorna efter pilarna. Du kan antingen svara på detta mejl eller mejla till [email protected]. Vi lottar en vinnare bland de rätta svaren.

Förra veckans lösning var ta lagen i egna händer och vann gjorde Danica i Sollentuna. Grattis! Du får använda den annonsfria versionen av synonymer.se under 2 veckor.

ETYMOLOGI: VIKING

Alla har koll på varifrån vikingarna kom, men varifrån kom själva ordet viking?

Man tror att viking är bildat av ordet vik, kanske eftersom vikingarna var skickliga sjöfarare.

Det äldsta belägget på ordet viking som vi känner till idag kommer från en runsten i Växjö.

VECKANS NAMNSDAGAR

Våra varmaste gratulationer till dig som heter ...

Brynolf 16/8, bildat av orden brynja + ulv
Ellen och Lena 18/8, två smeknamnsformer av namnet Helena
Magnus 19/8, från början ett latinskt adjektiv som betydde stor. Magnus var också ett binamn, Karl den store hette till exempel Carolus Magnus på latin.

VECKANS FORNSVENSKA ORD

Här kommer fem ord med fornsvenska rötter. Känner du inte igen dem? Klicka på dem för att läsa mer om dem i ordboken!

VIKTIGA VIKINGANAMN

Vad hette män och kvinnor på vikingatiden? De här namnen var populärast för kvinnor respektive män:

Thora, Sven
Åsa, Björn
Gudlög, Thorsten
Holmfrid, Ulv
Gyrid, Anund

KVISS

I förra veckans brev blev länkningen till kvisset fel.
HÄR är rätt länk till frågorna på temat brott och straff.

KÄRKOMMEN ELLER VÄLKOMMEN?

Våra användare ogge och lindgm har konstaterat att kärkommen och välkommen är synonymer, men kan man säga "Kärkommen!" till en efterlängtad gäst?

Klicka här för att komma till forumstråden!

Gillar du vårt nyhetsbrev?

Prenumerera och få kommande utskick direkt i inkorgen – precis som över 70 000 andra läsare.