Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Svenska Synonymer
Välj en ordbok

Synonymer till ulv

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder ulv?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet ulv?

  1. En skribent konstaterar att Socialdemokraterna gjorde ett fatalt misstag när de bara malde på om Reinfeldt som en ulv i fårakläder och vägrade erkänna att någonting verkligt hade hänt med Moderaterna.

    Passionen friade ganska omgående och efter att skilsmässans betänketid var klar gifte vi oss och man nummer fyra ordnade ett bröllop värd en kunglighet men han visade sig vara en ulv i fårakläder.

    Men Ballard förblev hela tiden en outsider och i hög grad även en ulv i fårakläder.

    Mindre bra är att hans förslag är en riktig ulv i fårakläder.

    På så sätt är förslaget en ulv i fårakläder.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för ulv

  1. 1. ulv, fornsvenska ulver = fornisländska o. fornnorska ulfr, danska ulv, gotiska wulfs, fornsaxiska, anglosaxiska wulf (engelska wolf), fornhögtyska, nyhögtyska wolf, av urgermanska *wulfa-, väl genom dissimilation av äldre *wulhwa- = urindoeuropeiska *u̯l̥ku̯o- i sanskrit vŕ̥ka-, fornslaviska vlŭkŭ, litauiska viłkas, med motsvar i alban. o. armen., jämför forngrekiska lýkos (väl av *luku̯o-) o. latin (enligt somliga från sabinskan lånade) lūpus (se lupp). Härtill femininbildningen urindoeuropeiska *u̯l̥ku̯ī-: sanskrit vr̥kī́, litauiska vìlkė, fornisländska o. fornnorska ylgr (jämför till bildningen mö, röj o. under orre), o. med dissimilation iō(n)-stammen anglosaxiska wylf, fornhögtyska wulpa, fornsvenska ylva, varginna. Enligt Zupitza, Falk-Torp o. Persson Indog. Wortf. s. 504 med flera uppträder dock här i stället en urindoeuropeiska växling *u̯l̥ku̯- o. *u̯l̥p-, till vilken senare form då bland annat föras latin volpēs (vul-), räv, lupus, varg, litauiska wilpiszỹs, vildkatt, m. m.; dock knappast troligt. Säkerligen till en utvidgning av urindoeuropeiska roten u̯el, slita, i latin vellere detsamma (se konvulsion), gotiska wilwan, röva, (möjl.) runsvenska *velve (ualua acktis.), rövare (Sigtunadosan enligt v. Friesen Uppl. runst. s. 75); jämför ull. Alltså: djur som söndersliter sitt rov, rovdjur. — Tydl. föreligger här ett indoeuropeiska djurnamn; jämför and 1, bäver, gås, lo, mus, so, trana, utter, älg (?), ävensom t. ex. urindoeuropeiska *r̥ksos (latin ursus och så vidare) under björn. — Ordet har i svenska, antagl. genom tabu, undanträngts av varg. Det är ytterst vanligt i äldre svenska ortnamn; de av varg bildade (Vargön och dylikt) äro däremot jämförelsevis unga. — Iriskan har en beteckning 'vild hund'. — Tjuta med ulvarna, mots v. i danska, nyhögtyska, franska och så vidare — Ulv i fårakläder, skenhelig, hycklande person, bildat efter Matt. 7:15: 'Vakter eder för de falske Propheter, som komma till eder i fårakläder, men invärtes äro de glupande ulfvar'. Jämför fornisländska o. fornnorska 'Sigurðr jarl var at vísu vargr undir sauð' (Flatöb.). — Se även olvon o. varulv.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är “hinta” en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Namn relaterade till ulv

  • Rudolf
  • Ralf
  • Ulf
  • Ylva
  • Alf
  • Adolf
  • Brynolf
  • Rolf
  • Raoul

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Georg

    Latinskt namn med grekiskt ursprung: jordbrukare.

    Göran

    Svensk form av det latinska namnet Georg: jordbrukare.

    Besläktade namn: George, Georges, Georgina, Georgios, Georgius, György, Jorge, Yrjö, Gina

    Hur böjs ulv?

    substantiv
    singularplural
    obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
    nominativen ulvulvenulvarulvarna
    genitiven ulvsulvensulvarsulvarnas