Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder anförtro?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till anförtro

Uttryck med betydelsen anförtro

  • Lätta sitt hjärta
    Betydelse: Berätta om sina bekymmer för någon
    Exempel: "Jag tyckte det var skönt att få lätta mitt hjärta"
  • Lätta sitt samvete
    Betydelse: anförtro något dåligt man gjort för någon
    Exempel: "Han kände ett behov av att lätta sitt samvete för någon"
  • Öppna sitt hjärta
    Betydelse: anförtro sig; ge tillgång till sitt innersta; visa medmänsklighet
    Exempel: "Hon öppnade sitt hjärta angående sin olycka; partiledaren uppmanade folket att öppna sina hjärtan för människor på flykt"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet anförtro?

  1. Mormodern var den enda som hon vågade anförtro planen.

    Endast vid något enstaka tillfälle mötte han sin chefredaktör så pass avskilt att han kunde anförtro honom hur det låg till i verkligheten.

  2. Just nu känns det långt borta att anförtro er ens en mobilbild på dagens lunchbuffé.

    Ytterligare en tanke är att anförtro verk till andra kompanier.

    Det är tryggare att beväpna sig själv än att anförtro staten uppdraget att skydda mig.

    Men vill vi inte eller har vi ingen lust att välja fonder så kan vi välja att anförtro pengarna till våra framtida pensioner till ett livbolag.

    - Jag tror att alla som ser potentialen med internet tycker att det är ett misslyckande att man inte kan anförtro webbanvändarna att kommentera fritt eftersom det finns ett fåtal som missbrukar systemet.

    Onfray har sagt sig vara villig att anförtro detta manus till en filmmakare på villkor att denne tydligt betonar överensstämmelsen mellan liv och verk hos Nietzsche.

  3. Såväl brottsoffer som misstänkta ska alltid kunna förlita sig på att i enrum få anförtro sig åt sin advokat.

    Första steget för att lindra ensamhetskänslan kan vara att våga anförtro sig till psykologen.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

anförtro i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Germund

    Nordiskt namn som består av betydelseelementen spjut och 'beskyddare*.

    Görel

    Nordiskt namn med betydelsen skyddande spjut.

    Mest sökta

      Hur böjs anförtro?

      verb
      aktivpassiv
      grundformatt anförtroatt anförtros
      nutidanförtroranförtros
      dåtidanförtroddeanförtroddes
      supinumhar|hade anförtrotthar|hade anförtrotts
      imperativanförtro
      particip
      presensanförtroende
      perfekten anförtrodd
      ett anförtrott
      den|det|de anförtrodda