Vad betyder arameiska

Vad betyder arameiska?

1. ett semitiskt språk som talades bland annat av judarna på Jesu tid, och i nutiden av många assyrier (se detta ord 2) || -n

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Nästkommande ord

araméer, arapaima, arapapegoja, arbeta, arbeta av, arbeta bort, arbeta emot, arbeta flextid

Är upprörd en synonym till indignant?

Hur används ordet arameiska?

1. 1. Runt kistan svarar församlingen med arameiska fraser och på den skarpa irakiska arabiska de talar.
2. 1. Den korresponderande arameiska formen är ' ܐܠܗܐ i biblisk arameiska' ܐܲܠܵܗܵܐ i syriska.
3. 1. För denna skillnad kan man också använda termerna judisk arameiska och kristen arameiska.
4. 1. och Dessutom talas arameiska, armeniska.
5. 1. Syrianska-Arameiska Ungdomsförbundet (SAUF) är en ungdomsorganisation som representerar syrianska (arameiska) ungdomsföreningar i Sverige.
6. 1. ", på arameiska " Eloi, Eloi, lema sabachthani? ".
7. 1. Syriska är en dialekt av arameiska.
8. 1. meturgemanin) översattes för församlingen på arameiska.
9. 1. Syrianska – arameiska ungdomsförbundet hoppas sätta press på regeringen.
10. 1. Filmens dialog är på arameiska och latin.
11. 1. Tefillin (av tefillah, bön, på hebreiska och arameiska ; tefillin är den arameiska pluralformen böner) är två svarta läderkapslar.
12. 1. Kaddish (av arameiska qaddis vilket betyder " helig") är en judisk bön, författad på arameiska, som ärar Guds härlighet.
13. 1. Den förnämsta skillnaden är att judisk arameiska använder hebreiska alfabetet och kristen arameiska skrivs med det syriska alfabetet.
14. 1. Den är skriven på både hebreiska och arameiska.
15. 1. Onkelos arameiska översättning tolkar ordet som ungefär " laglöshet".
16. 1. Nya Testamentet på arameiska finns i två versioner.
17. 1. Judar ber dock fortfarande på arameiska, genom Kaddish.
18. 1. Denna sida är en lista över arameiska kungar.
19. 1. Termen " aram" uppkommer också i de arameiska kungadömena.
20. 1. targumim) är den arameiska översättningen av Gamla Testamentet.
21. 1. Ordet mammon har sina rötter i arameiskan, där det betyder rikedom.
22. 1. Fenicien däremot hade det feniciska språket långt förut dött ut och efterträtts av arameiskan.
23. 1. Och den skolan ska nu vara garanten för att arameiskan ska finnas kvar långt in i framtiden.
24. 1. Den talade arameiskan är också ett fullkomligt obegripligt språk för de araber, som aldrig fått lära sig arameiska.
25. 1. Under sin kulturperiod använde nabatéerna arameiskan som skriftspråk, då deras modersmål arabiskan ännu ej stabiliserats i skrift.
26. 1. Diplomatins språk och kommunikationsspråket var arameiskan, som senare användes i hela riket från och med Dareios (se nedan).
27. 1. Även de övriga österländska språken, särskilt arabiskan, arameiskan, etiopiskan, persiskan och sanskrit, gjorde Ewald till föremål för djupgående studier.
28. 1. Många besläktade nordvästsemitiska språk, som arabiskan och arameiskan, har istället för dessa bi/bə (lokativ) respektive li/lə (dativ).
29. 1. Av alla nyarameiska dialekter är Ma ' lula-dialekten som talas i Antilibanonbergen mest välbevarad i jämförelse med den ursprungliga arameiskan.
30. 1. Då det viktigaste kontaktspråket under denna tid var arameiskan, som också saknade kasusåtskillnad, var denna utveckling kanske inte endast fonologiskt betingad.
31. 1. Under de sista århundradena blev det i allt högre grad utträngt av arameiskan och användes slutligen endast som skrift-och lärdomsspråk.
32. 1. Mammon kommer ursprungligen från arameiskan där det betyder " rikedom", det arameiska ordets ursprung har föreslagits vara det hebreiska matmon som betyder " skatt".
33. 1. På grund av den intensiva språkkontakten med först sumeriskan och senare arameiskan består det akkadiska ordförrådet delvis av lånord från dessa språk.
34. 1. Jiddisch är baserat på medelhögtyska, framför allt då medelrhenländska, men innehöll redan från början ett tydligt inslag av ord från hebreiskan och arameiskan.
35. 1. En gång i tiden ska alltså arameiskan ha varit det stora och mest talade språket i de länder, som i modern tid heter Syrien, Libanon, Israel, Palestina och Jordanien.
36. 1. Under 0000-talet f.Kr. spreds alfabetet mycket längre och ger oss en bild av inte bara kanaaneiskan, utan också arameiskan, fornsydarabiskan och tidig ge ' ez.
37. 1. Medan arameiskan blev affärsspråket i Orienten och Medelhavsområdet, blev grekiskan litteraturspråket där, och det var i första hand etniska greker som stod för den nyskrivna litteraturen.
38. 1. Då emellertid arameiskan och ugaritiskan också hör till de semitiska språken och därmed har rotflektion, kunde man från dessa språk ta över vissa verb och även många nomen.
39. 1. Efter den muslimska erövringen har arameiskan trängts tillbaka till förmån för arabiskan, men talas fortfarande i viss utsträckning i Mellanöstern och av emigranter boende i andra delar av världen, även Sverige.
40. 1. Textfynden i Qumran har visat att hebreiskan kanske levde vidare vid sidan av arameiskan, I den hellenistiska kulturen som då var den dominerande kulturen i området kring östra delen av Medelhavet talades grekiska.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

substantiv
	singular
	obestämd form	bestämd form
nominativ	en arameiska	arameiskan
genitiv	en arameiskas	arameiskans