Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Synonymer till arbeta

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder arbeta?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till arbeta

Uttryck som innehåller arbeta

  • arbeta för högtryck
    Betydelse: arbeta hårt/intensivt
    Exempel: "De kommer att få arbeta för högtryck för att få arenan klar till invigningen"
  • arbeta i sitt anletes svett
    Betydelse: arbeta väldigt hårt
    Exempel: "Vi arbetade i vårt anletes svett för att bli klara med renoveringen"
  • arbeta på fältet
    Betydelse: arbeta ute bland människor
    Exempel: "Som före detta ordningspolis hade han stor erfarenhet av att arbeta på fältet"
  • arbeta som en häst
    Betydelse: arbeta väldigt hårt
    Exempel: "Han arbetade som en häst i trädgården"
  • arbeta som en slav
    Betydelse: Slita oerhört hårt
    Exempel: "De arbetade som slavar för att få tillvaron att gå ihop"
  • För full maskin
    Betydelse: För fullt; av alla krafter
    Exempel: "Vi fick arbeta för full maskin för att hinna"

Uttryck med betydelsen arbeta

  • åter
    Betydelse: Återgå till att arbeta, göra något nyttigare
    Exempel: "Fikan är slut och det är dags att återgå till näringarna"
  • Göra rätt för sig
    Betydelse: Försörja sig själv; inte utnyttja andra
    Exempel: "Hans föräldrar lärde honom tidigt att man måste göra rätt för sig"
  • Kavla upp skjortärmarna
    Betydelse: Ta itu med något; börja arbeta hårdare
    Exempel: "allt ska vara klart om en vecka så det är bara att kavla upp skjortärmarna"
  • Ligga i selen
    Betydelse: arbeta hårt
    Exempel: "Jag har verkligen legat i selen på sistone"
  • Slita hund
    Betydelse: arbeta mycket hårt
    Exempel: "De fick slita hund för att bli klara"
  • Slita och släpa
    Betydelse: arbeta mycket hårt
    Exempel: "Våra förfäder slet och släpade hela dagarna för att överleva"
  • Slita ont
    Betydelse: arbeta hårt och under dåliga förhållanden
    Exempel: "Bara några generationer tillbaka slet de flesta ont i jordbruket"
  • Utan rast eller ro
    Betydelse: Utan att kunna vila
    Exempel: "Vi har bakat utan rast eller ro inför julen"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet arbeta?

  1. Två manliga anställda tyckte kjolen var så bekväm att de fortsätter att arbeta i den även sedan vi fått shorts.

    Under tiden får hon arbeta kvar på polisens hundenhet.

    Förutom att en del personer med autism är suveräna på siffror så tycker rekryterarna att det är nyttigt för cheferna att arbeta med personer med olika egenskaper.

    Regeringens arbetslinje tar sin utgångspunkt i att alla som kan och vill arbeta ska kunna göra det.

    Vid ett tillfälle gick bagare och ölleverantörer i strejk eftersom de tvingades arbeta dygnet runt för att förse fartyget med de väldiga mängder förnödenheter som krävdes.

  2. Socialdemokraterna vill gradvis montera ned arbetslinjen och göra det mindre lönsamt att arbeta för breda inkomstgrupper.

    Eva Brunne säger att det handlar om att vara öppen och låta församlingarna arbeta med det de är bäst på: att verka lokalt.

    Därför kommer vi att fortsätta arbeta på det sättet.

  3. Jag gick in för att arbeta lugnt och metodiskt i varje moment vilket uppenbarligen var en vinnande strategi.

  4. Vi ska vara på plats och arbeta långsiktigt för att förbättra villkoren.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

arbeta i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Germund

    Nordiskt namn som består av betydelseelementen spjut och 'beskyddare*.

    Görel

    Nordiskt namn med betydelsen skyddande spjut.

    Mest sökta

      Hur böjs arbeta?

      verb
      aktivpassiv
      grundformatt arbetaatt arbetas
      nutidarbetararbetas
      dåtidarbetadearbetades
      supinumhar|hade arbetathar|hade arbetats
      imperativarbeta
      particip
      presensarbetande
      perfekten arbetad
      ett arbetat
      den|det|de arbetade