Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder beta?
- bit (bröd);
minnesbeta, läxa;
efter den betan efter den (otrevliga) upplevelsen || -n;
betor
- bit (bröd);
- (den ätliga roten av) en växt med många odlade sorter (bland annat sockerbeta, rödbeta) || -n;
betor
- (den ätliga roten av) en växt med många odlade sorter (bland annat sockerbeta, rödbeta) || -n;
- Β, β andra bokstaven i grekiska alfabetet (motsvarar b) || -t;
-n
- Β, β andra bokstaven i grekiska alfabetet (motsvarar b) || -t;
- eller (ålderdomligt ord) betaga ta ifrån (någon något)
- överväldiga || böjs som ta
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till beta
Uttryck med betydelsen beta
Betydelse: Gå på bete (om boskap)
Exempel: "Korna går på bet i sluttningarna"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet beta?
verb
För några år sedan tillhörde han en grupp domare som fick resa runt till olika tingsrätter i landet för att beta av en del mål som hade hunnit bli gamla.
Suckade djupt och insåg att det bara var att jogga runt hela intervallrundan inklusive den två kilometer långa nerjoggssträckan vi hunnit beta av för att leta efter den försvunna luren.
Dessa djur kan övervintra i stora besättningar och på sommaren beta små spridda marker mellan vilka de flyttas på ett rationellt sätt.
Nu har han börjat beta av min lista och är hittills mycket nöjd med förslagen.
Detsamma gäller fettsammansättningen i köttets fett om djuren får beta ute.
Under de fem år som gått sedan Spotfiy slog upp dörrarna för allmänheten har företaget hunnit beta av ett par utvecklingssteg.
För att spara på rösten brukar hon beta av intervjuerna över telefonen så att hon kan fokusera fullt ut på att sjunga när hon turnerar.
Paul McCartney må beta av sin historia men han befinner sig i nuet.
När lådan är färdigsnickrad kan det vara en god idé att beta utsidan.
Mamma satte mig i arbete med att beta spöna och själv började hon rota fram flytvästar åt oss.
subst.
Han har precis tagit kakan ur ugnen och nu skär Abdel Aziz sig en liten beta för att provsmaka den.
Det var en beta som utgjordes av ett diplom och ett foto av hela klassen i sina avgångskläder.
Hon gav mig en beta för livet.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Historik för beta
- 1. beta, verb, om boskap = fornsvenska = fornisländska o. fornnorska beita, danska bede (engelska bait från nord.), av urgermanska *baitian, kausativum till bita, alltså urindoeuropeiska *bhoidei̻ō, kommer (någon) att bita, motsvarande sanskrit bhēdáyati, kommer att klyva (se för övrigt bita); sedermera med allehanda konstruktionsförskjutningar; bildat som leda 3 till lida, gå. — Etymologiskt samma ord är det föråldrade beta i betydelse 'jaga med falk eller hund'.
- 2. beta, verb, tekn., behandla med skarp vätska, betsa, fornsvenska bēta = medellågtyska béten, nyhögtyska beizen (lånat i svenska betsa); etymologiskt identiskt med föregående, alltså: komma (något) att bita sig in i (något). -- Härtill: substantiv beta, om skarp vätska.
- 3. beta, substantiv, munsbit, tugga, ur s. k. oblika kasus på -a uppkommet av fornsvenska biti m. (liksom anda till ande, hjärna till fornsvenska hiærne osv.), motsvarande fornisländska o. fornnorska biti, nyhögtyska bissen och så vidare, av urgermanska *bitan-, bildat på det s. k. svaga avljtidsstadiet till bita. -- Efter den betan, från Joh. 13:27, gamla översättningslån: 'efter den betan (dvs. brödstycket) for satan in i honom'; sedan i bildlig betydelse: efter att ha gjort den (tråkiga) erfarenheten; härav också minnesbeta.
- 4. beta, verb, (genom bitande) sönderdela. = danska bede, jämför fornisländska o. fornnorska bita, avledning av föreg.
- 5. beta, växt, 1578, jämför medellågtyska bête (varav även nyhögtyska beete) = fornhögtyska bieza, bîzza, anglosaxiska béte (engelska beet), under de första årh. e. Kr. lånat från latin bēta, väl av keltiskt ursprung.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till beta
beta i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Dagens ord
Vad betyder proletär?
- person som tillhör proletariatet || -en;
-er - som tillhör proletariatet || -t
- person som tillhör proletariatet || -en;
Synonymer till proletär
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Valborg
Tyskt namn som sannolikt består av betydelseelementen makt och beskydd: stark borg.
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs beta?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en beta | betan | betor | betorna |
| genitiv | en betas | betans | betors | betornas |
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | ett beta | betat | betan | betana |
| genitiv | ett betas | betats | betans | betanas |
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att beta | att betas |
| nutid | betar | betas |
| dåtid | betade | betades |
| supinum | har|hade betat | har|hade betats |
| imperativ | beta | |
| particip | ||
| presens | betande | |
| perfekt | en betad ett betat den|det|de betade | |