Synonymer till björn
- nalle, bamse, brunbjörn, isbjörn, grizzlybjörn; nallebjörn, teddybjörn; klumpig person; (vard., föråldr.) fordringsägare, inkasserare
- transportkärra
- björnbindsle
Synonymer till björn
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
björn - namnsdag och betydelse
Betydelse: Nordiskt namn som betyder björn.
Namnsdag: 18 juni
Vad betyder björn?
- individ av en familj stora rovdjur, bland annat brunbjörn och isbjörn;
vanligen = brunbjörn;
se även grizzlybjörn;
väck inte den björn som sover framkalla inte i onödan behov som ännu inte har visat sig - (vardagligt ord) fordringsägare (som kräver någon på pengar)
- ett slags transportkärra
- kloförsedd hävstång, använd till att fästa en kätting (runt ett timmerlass eller dylikt) || -en;
-ar
- individ av en familj stora rovdjur, bland annat brunbjörn och isbjörn;
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Liknande ord till björn
björn i sammansättningar
Hur används ordet björn?
Det betyder visst vacker på japanska och min bror Qmuks namn betyder björn på något indianspråk.
Det betyder att nästan var tionde svensk björn dödas.
Oljefaten har stått på en björn i hamnen i flera månader nu utan att någon ägare stigit fram.
En björn i smidestål är ett tåligt verktyg som du kan få stor användning för och kan därför ses som en god investering.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Historik för björn
- björn, fornsvenska biörn, biorn = fornisländska o. fornnorska bjǫrn, danska bjørn, av urnordiska *bernu- (jämför Torbern), med yngre övergång till u- stam (liksom fornsvenska ramn, korp, i ramsvart, o. örn), av en n- stam, urgermanska *beran-, jämför fornisländska o. fornnorska bera, björninna (jämte den urgamla femininbildningen birna), o. vidare: medellågtyska bere, fornhögtyska bero (nyhögtyska bär), anglosaxiska bera (engelska bear); jämför bjässe, bärsärk o. under björnbär nedan. De västgerm. formerna motsvaras direkt av det nordiska personnamnet Bjare, som förhåller sig till björn som fornisländska o. fornnorska Are till örn. Substantivering av urindoeuropeiska adjektiv *bhero-, brun, i litauiska bėras (liksom t. ex. järpe till fornsvenska iarper, brun); jämför bäver. — Det urgermanska *beran-, den brune, är säkerligen ett s. k. noaord, använt i stället för det gamla urindoeuropeiska *r̥ksos (i latin ursus = sanskrit ŕ̥kša-), som blev tabu; jämför svenska dial den grå, om vargen, skata i st. f. skjur(a) och så vidare — I betydelse 'fordringsägare', O. v. Dalin o. 1755 och så vidare, från nyhögtyska uttryck ss. einen bären losbinden, betala en skuld. Hos Wadman: nalle. — Som stjärnbildsnamn, t. ex. 1619, ytterst från forngrekiska árktos, björn (redan i Homeri Odyssé) = sanskrit ŕ̥kša- (redan i Rigveda). — Björnbär, Rubus fruticosus o. Cassius, förr även: bram- o. brombär (jämför nyhögtyska brombeere); som busknamn 1638, som bärnamn Linné 1732 - norska, jämför engelska bearberry, mjölon; stammen *bera-, björn, synes också ingå i gotiska baírabagms, mullbärsträd, vars frukter likna björnbärens, jämför samma dubbelbetydelse hos latin mōrum ävensom att engelska mulberry i dialekt betecknar 'björnbär'; se mullbär o. Falk-Torp ss. 77, 1438. Enligt Loewe Urgermanska Pflanzennamen s. 13 har dock gotiska baírabagms möjligen folketymologiskt anslutit sig till stammen för 'björn' o. hör egentligen till roten bher, vara spetsig (se barr); efter buskens taggar. — Björntjänst, 1891 = danska bjørnetjeneste; efter La Fontaines fabel om björnen, som då han skulle jaga bort en fluga från en sovande mans panna, därvid råkade döda även mannen.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Namn relaterade till björn
- Ebbe
Nordiskt namn. Kortform av både fornnordiska Esbjörn, gud och björn, och tyska Eberhard, starkt vildsvin
Namnsdag: 6 mars - Ebba
Feminin variant av det nordiska namnet Ebbe som är en kortform av både fornnordiska Esbjörn, gud och björn, och tyska Eberhard, starkt vildsvin
Namnsdag: 6 mars - Torbjörn
Nordiskt namn bildat av gudanamnet Tor och ordet björn: Tors björn.
Namnsdag: 9 mars - Esbjörn
Nordiskt namn sammansatt av betydelseelementen gud och björn. Finns även med stavningen Asbjörn.
Namnsdag: 10 maj - Styrbjörn
Isländskt och fornsvenskt namn med betydelsen ostyrig björn.
Namnsdag: 10 maj - Björn
Nordiskt namn som betyder björn.
Namnsdag: 18 juni - Bjarne
Norskt namn som betyder björn.
Namnsdag: 18 juni - Bernhard
Tyskt namn som består av betydelseelementen björn och stark eller hård: björnstark.
Namnsdag: 20 augusti - Bernt
Variant av det tyska namnet Bernhard som består av betydelseelementen björn och stark eller hård: björnstark.
Namnsdag: 20 augusti - Yrsa
Nordiskt namn med betydelsen björnhona.
Namnsdag: 21 oktober - Ursula
Latinskt namn som betyder liten björnhona.
Namnsdag: 21 oktober
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Teresia
Latinsk variant av det spanska namnet Teresa, eventuellt relaterat till ön Thera.
Terese
Fransk variant av det spanska namnet Teresa och det latinska namnet Teresia, eventuellt relaterat till ön Thera.
Besläktade namn: Teresa
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs björn?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en björn | björnen | björnar | björnarna |
| genitiv | en björns | björnens | björnars | björnarnas |