Synonymer till buckanjär

Betydelser
Exempel
sv-en

Synonymer till buckanjär

Hur upplevde du uppläsningen av buckanjär?

(hist.) pirat, korsar, fribytare, kapare, sjörövare, fartygsplundrare, flibustiär

Föreslå en synonym eller ett motsatsord till buckanjär. | Nytt ord?

Vad betyder buckanjär?

1. sjörövare i Västindien på 1600-talet || -en;
  -er

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Nästkommande ord

buckelpokal, buckla, buckla sig, bucklig, bucklighet, buckling, buckram, bud

Hur används ordet buckanjär?

1. 1. Termen buckanjär är, oavsett den ordagranna betydelsen, geografiskt bunden till Karibien.
2. 1. En buckanjär hade inte heller något eget namn, men hans kunnande var efterfrågat.
3. 1. I likhet med termen flibustiär var buckanjär inte från början knuten till sjörövarskrået, en buckanjär var ursprungligen inte ens nödvändigtvis en kriminell person, om än han måste vara ohyfsad, enligt E. Cole.
4. 1. Ordet buckanjär kommer från fransmännens på Haiti sätt att röka fisk som kallades för Boucan.
5. 1. Först ut, berättar Exquemelin, var en buckanjär vid namn Pierre la Grand från Dieppe i Normandie.
6. 1. Termen buckanjär är ålderdomlig och lyser med sin frånvaro i till exempel Svenska Akademiens ordlista (SAOL 1998).
7. 1. Jacquotte Delahaye, död efter år 1656, var en pirat, en så kallad buckanjär, aktiv i Karibien under 1600-talet.
8. 1. En buckanjär hade ständigt uppgifter i tjänst eller på Tortuga ; han bedömdes inte efter nationalitet eller religion eftersom detta förbjöds i reglementena.
9. 1. Skillnaden finns dock, om än blekt, och ordet kapare kan inte utan vidare ersättas med buckanjär eller flibustiär även om dessa ofta agerade med kaparbrev.
10. 1. Ordet buckanjär är en försvenskning av en ursprungligen karibisk term och den är vanligt förekommande i litteraturen om sena 1500-och 1600-talens karibiska sjörövare ; i 1676 års lexikon beskrevs buckanjärerna som the rude rabble in Jamaica av signaturen E. Cole.
11. 1. " Termen buckanjär ", skriver Hornborg och får medhåll av de flesta andra kommentatorer och uppslagsverk ; är deskriptiv och roten till ordet finns i franskans boucanier, från boucaner att röka kött, från gammalfranska boucan träställning för att röka kött ; av tupiskt (indianskt) ursprung.
12. 1. Namnet Henry Morgan är taget ur Nordisk Familjebok från den walesiske buckanjären Henry Morgan.
13. 1. Hon gifte sig 1684 med buckanjären Pierre Lelong, första befälhavaren på Tortuga, som dog 1690.
14. 1. Det fanns två sorters jägare på Hispañola, skrev buckanjären Alexander Olivier Exquemelin i Piratica America 1678, den ena var: [ t ] jurjägarna [ som kallades ] buckanjärer.
15. 1. Endast sjörövare, kapare och buckanjärer besökte emellanåt öarna.
16. 1. Franska buckanjärer etablerade den första bosättningen på ön Tortuga 1625.
17. 1. Hon är en av få kända buckanjärer av sitt kön.
18. 1. Det var med dessa buckanjärer som några av historiens mest kända piratexpeditioner utgick.
19. 1. Hon är vid sidan av Jaquotte Delahaye en av få kvinnliga buckanjärer kända i historien.
20. 1. I världshistorien talas det om buckanjärer som benämning på de pirater som kryssade i Karibien under sjöröveriets guldålder.
21. 1. År 1625 grundade franska buckanjärer en bosättning på ön Tortuga innan de begav sig till Grande Terre (fastlandet).
22. 1. Sjörövarbesättningar hade aldrig problem att hitta nytt manskap, då gästerna på Port Royals krogar till stor del bestod av arbetslösa buckanjärer.
23. 1. Enligt legenden bosatte sig 1638 en av dessa buckanjärer, Peter Wallace, kallad Ballis av spanjorerna, nära Belizefloden som han gav sitt namn åt.
24. 1. Det var i denna atmosfär Henry Morgan och den mest demoniska av alla buckanjärer, l ' Olonais, värvade sina besättningar för de stora landräderna.
25. 1. Det fanns två sorters jägare på Hispañola, skrev buckanjären Alexander Olivier Exquemelin i Piratica America 1678, den ena var: [ t ] jurjägarna [ som kallades ] buckanjärer.
26. 1. I början av 1600-talet började engelska buckanjärer att hugga blåträ vid Campechebukten i sydöstra Mexiko och på Yucatánhalvön, för användning som färgningsmedel inom bomullsindustrin.
27. 1. Den brittiska guvernören Edward d ' Oyley påbörjade därför underhandlingar med Tortugas buckanjärer ; detta resulterade i att kaparkommissioner med tveksam legalitet fanns i staden från 1657.
28. 1. Engelska buckanjärer började använda områdets kustlinje som bas för att attackera spanska fartyg och en del av buckanjärerna kan ha varit flyktingar som mellan 1641 och 1642 hade fördrivits av spanjorerna från öar utanför Nicaraguas och Honduras kuster.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.