fri
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Betydelse: Fri
Exempel: Jag tar studenten på fredag och sedan är jag fri som fågeln
Betydelse: Full frihet; eget ansvar
Exempel: Bortsett från budgeten hade inredningsarkitekten fått fria tyglar
Betydelse: Överlåta ansvaret helt åt någon; låta någon göra vad han eller hon vill
Exempel: affärsmannen gav arkitekten fria händer att rita hans nya hus
Betydelse: Ha gjort det man ska
Exempel: Det är skönt att ha gjort sin plikt så att man har ryggen fri
Betydelse: Kunna göra som man vill
Exempel: Inredningsarkitekten fick fria händer
Betydelse: Saknar något helt
Exempel: Det här är en renodlad komedi, kemiskt fri från allvar
Betydelse: Bedyra att man inte är inblandad i något
Exempel: Ledningen svor sig fri från mutskandalen
Betydelse: Ha blivit frigiven eller vara på rymmen
Exempel: rånarna är fortfarande på fri fot efter bankrånet i centrum
Betydelse: Fredlös
Exempel: Före skandalen var han respekterad och eftertraktad, nu är han varg i veum
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Än mindre hur det kan vara en fråga om fri rörlighet och tjänster.
Navalnyj tog tåget till domstolen i Kirov som en fri man men lämnade den i handbojor.
Den spionåtalade Bradley Manning hade fri tillgång till hemligstämplat material som lätt kunde laddas ned.
Avslöjaren Edward Snowden tackar ja till alla asylerbjudanden från Latinamerika och ber om rysk asyl tills fri lejd från Ryssland kan garanteras.
Helt fri med Nadine Angerer i dålig vinkel dundrade hon bollen i burgaveln.
EU:s utrikeschef Catherine Ashton uppmanade Egypten att omedelbart släppa expresident Mursi fri, när hon som andra toppledare från väst besökte landet.
En majoritet av de svarande i United Minds undersökning tror inte heller att ett system med fullständigt fri flytträtt mellan alla på marknaden förekommande försäkringslösningar vore bättre än det nuvarande systemet.
Med hjälp från vännen och bandmedlemmen Kevin Richardson började han göra sig fri från missbruket.
Är den stolen fri eller sitter någon där?
Det är en tjänst som fortfarande är fri ett och ett halvt år senare och ledningen kämpar med att fylla den.
Jag vill bara kunna känna mig fri och uppsluppen i goda vänners sällskap utan att tänka på hur ful och dålig jag är.
Från stugan har vi helt fri sikt och kan se dalen breda ut sig.
Bortsett från all skön konst i allmänhet och Mona Lisa i synnerhet finns något mycket positivt med Louvren för den som är rullstolsburen; fri entré och detta gäller även ledsagaren.
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Betydelse: Af ingenting inskränkt eller hindrad.
Synonymer: lös, ledig, självständig, oberoende, oavhängig, obesvärad, otvungen
Betydelse: Beroende endast af sjelfbestämning.
Synonymer: frivillig, självvillig, godvillig, självmant, självkrafd, opåmint, oombedd, otvungen
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Nordiskt namn som betyder fri man. Namnet stammar från substantivet karl med samma betydelse.
Namnsdag: 28 januari
Latinskt namn, även stavat Carolina. Femininum av det latinska namnet Carolus (Karl) med betydelsen fri man: fri kvinna
Namnsdag: 20 maj
Femininum av det latinska namnet Carolus (Karl) med betydelsen fri kvinna.
Namnsdag: 20 maj
Nordiskt namn som betyder hövding eller fri man.
Namnsdag: 11 oktober
| positiv | en fri |
|---|---|
| ett fritt | |
| den|det|de fria | |
| komparativ | en|ett|den|det|de friare |
| superlativ | är friast |
| den|det|de friaste |
Tysk variant av det hebreiska namnet Johannes: *Herren är nådig*.
Smekform av det tyska namnet Hans och det hebreiska namnet Johannes: *Herren är nådig*.
Relaterade namn: Hasse
Väldigt snabbt
Han sprang som en skållad råtta när han såg mig
