Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Synonymer till buckla

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder buckla?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet buckla?

verb

  1. Parkeringshjälpen tar också ut bilen utan att buckla till andra parkerade bilar.

    Dessförinnan hade han lyckats buckla till de mesta av karossen.

subst.

  1. Polisen som undersökt tåget fann en kraftig buckla i en av dörrarna på tåget.

    Det blev en stor buckla på motorhuven som han under åren har försökt fixa till alldeles själv.

    Kenny liknar sig själv vid en bil med en buckla som har spacklats över och lackats om.

    Fru Jönsson snyftade till och strök i smyg över bakre stänkskärmen och en liten buckla som hon aldrig talat om för sin man.

    Men värre för prestigefyllda Mercedes är den buckla som företagets anseende fått av uppståndelsen.

    Det blev närkontakt av första graden och personbilen fick en buckla där bak.

  2. Segern i dag gav Robin hans tredje buckla men ytterligare sex finaler berättar att titelskörden kunde varit ännu större.

    Sävehof vann finalen mot Drott i försäsongsturneringen i Växjö och fick med sig säsongens första buckla hem till Partille.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

buckla i ordbok från 1870

  • Betydelse: Stor, kupig upphöjning på midten af en sköld; äfven dylik prydnad å ömse sidor af betslet på en häst.

    Synonymer: bula, kula, bygel

  • Betydelse: Stor, vid och yfvig ringel af växande hår; äfven stor, rund upphöjning, till prydnad och så vidare

    Synonymer: ring, krets, cirkel, rund, rundel, ringel, lock, slinga, länk, malja

  • Betydelse: Lefva i svalg och dryckenskap, i sus och dus.

    Synonymer: svira, rumla, rusta

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för buckla

  1. buckla, i denna form vanligt först på 1700-t., i äldre nysvenska i stället ofta pöckla 1543, puckla, bugla med mera = danska bugle, (om danska bule jämför under bula), medellågtyska bokele; från fornfranska bocle, senlat, buccula, förminskningsord till bucca, (uppblåst) kind, munhåla (vartill den språkvet. termen buckal), av ljudhärmande ursprung. I betydelse 'hårlock' = danska o. nyhögtyska buckel, från franska boucle med samma härledning. Möjligen urbesläktat med pocker o. där anförd ord.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Georg

    Latinskt namn med grekiskt ursprung: jordbrukare.

    Göran

    Svensk form av det latinska namnet Georg: jordbrukare.

    Besläktade namn: George, Georges, Georgina, Georgios, Georgius, György, Jorge, Yrjö, Gina

    Hur böjs buckla?

    substantiv
    singularplural
    obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
    nominativen bucklabucklanbucklorbucklorna
    genitiven bucklasbucklansbucklorsbucklornas
    verb
    aktivpassiv
    grundformatt bucklaatt bucklas
    nutidbucklarbucklas
    dåtidbuckladebucklades
    supinumhar|hade bucklathar|hade bucklats
    imperativbuckla
    particip
    presensbucklande
    perfekten bucklad
    ett bucklat
    den|det|de bucklade