Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder fåfäng?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till fåfäng

Uttryck med betydelsen fåfäng

  • Ett slag i luften
    Betydelse: En handling som inte får någon effekt
    Exempel: "Satsningen på att främja läsning kan bli ett slag i luften"
  • Gripa efter ett halmstrå
    Betydelse: Leta desperat efter en nödlösning
    Exempel: "De hade slut på idéer och grep nu efter halmstrån"
  • Ingenting att hämta
    Betydelse: Det är lönlöst att försöka
    Exempel: "Han såg kvinnans vigselring och förstod att han inte hade något att hämta"
  • Leta efter en nål i en höstack
    Betydelse: att leta efter något som är nästan omöjligt att hitta
    Exempel: "Jag vet inte var jag tappade plånboken. Det är som att leta efter en nål i en höstack"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet fåfäng?

  1. Jonas Malmsjö blir en donjuansk centralaxel och är just så sirligt fåfäng men likväl en marionett åt markisinnan.

    Han var måhända fåfäng men han var också en energisk och rikt begåvad person som noga följde med i den europeiska politikens svårbemästrade spel.

  2. Den gemensamma underliggande tanken bygger på en fåfäng förhoppning om att det EU som så småningom framträder efter krisen väsentligen skall vara detsamma som det EU som fanns före krisen.

    En sådan idealistisk strävan mot det högsta var fåfäng då och i ännu högre grad betraktad som bedräglig i dag.

    Jag har en fåfäng dröm varje vår: I sommar ska balkongen digna under prunkande växter av olika sorter.

    Det finns bara en liten fåfäng fotbollsönskan att beslutsrätten flyttas ner.

    Jag kollar på hans segerdans på Youtube i en fåfäng förhoppning om att förstå skillnaden mellan succé och fiasko.

    Förhoppningen att Obama skulle frälsa sällskapet var fåfäng från början.

    Den skönlitteratur som givits ut efteråt har mest gått och sparkat i ruinerna i fåfäng jakt på något hållfast.

    Utan offentlig granskning är maktmissbruk oundvikligt och fred en fåfäng förhoppning.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

fåfäng i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för fåfäng

  1. fåfäng, fornsvenska fāfænger = norska faafeng, äldre danska fafæng; till adjektiv få i neutral betydelse (jämför fåkunnig, fåordig, fåvitsk) o. ett vbaladj. *fænger till verbet få (jämför -fänge o. fånga), bildat som gäng- i gängse. Alltså egentligen: som får, dvs. förvärvar eller uträttar, litet.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Inget namn

    Mest sökta

      Hur böjs fåfäng?

      adjektiv
      positiven fåfäng
      ett fåfängt
      den|det|de fåfänga
      komparativen|ett|den|det|de fåfängare
      superlativär fåfängast
      den|det|de fåfängaste