Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder fasad?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till fasad

Uttryck som innehåller fasad

  • Bakom fasaden
    Betydelse: I verkligheten, så som det egentligen är
    Exempel: "Bakom fasaden drogs de med stora problem"
  • En spricka i fasaden
    Betydelse: En brist som visar att något inte är så bra som det ser ut
    Exempel: "Bråket mellan stjärnorna blottade en spricka i fasaden hos storklubben"
  • Visa en fasad
    Betydelse: Dölja hur det egentligen är
    Exempel: "Många par visar upp en fasad av perfekt lycka i sociala medier"

Uttryck med betydelsen fasad

  • Ett spel för galleriet
    Betydelse: Något som görs för att hålla skenet uppe, för att vilseleda
    Exempel: "aktivisterna menade att klimatmötet bara var ett spel för galleriet"
  • För syns skull
    Betydelse: För att något ska se bra ut; som inte har någon egentlig betydelse
    Exempel: "Varningsskylten satt inte där för syns skull; åtgärderna vara mest för syns skull"
  • Gömma sig bakom en mask
    Betydelse: Dölja sin verkliga personlighet
    Exempel: "Hon kände att hon hade gömt sig bakom en mask"
  • Hålla skenet uppe
    Betydelse: Dölja att något inte är som det ska
    Exempel: "De höll skenet uppe och pratade inte om sina problem"
  • Man ska inte döma hunden efter håren
    Betydelse: Man ska inte döma någon/något efter det yttre
    Exempel: "Han ser osympatisk ut men man ska inte döma hunden efter håren"
  • Skenet bedrar
    Betydelse: Något är inte som det verkar
    Exempel: "De ser lyckliga ut men skenet kan bedra"
  • Skyla över något
    Betydelse: Försöka dölja eller dra uppmärksamheten från något
    Exempel: "Hon skylde över bristerna med ett charmigt leende"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet fasad?

  1. En byggnad som i sin fasad knappast ser ut att vara i Stockholm.

    För även om Iran är en brutal islamistisk diktatur så behövs en parlamentarisk fasad för att ge regimen sken av legitimitet.

    Bakom Efterkrigstysklands framgångsrika fasad döljer sig en djupt traumatiserad nation som fortfarande tyngs av sitt förflutna.

    Regeringen behöver upprätthålla en fasad av att det råder fri demokrati.

    Ingen fasad var den andra lik och visade prov på en respektingivande yrkeskunskap hos de gamla hantverkarna.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Historik för fasad

  1. fasad, 1752, av franska façade, avledning av façe, ansikte; motsvarande italienska facciata (äldre engelska faciate); till latin faciēs, ansikte; väl besläktat med facere, göra (se facit). Av det italienska ordet kommer äldre svenska faciat 1740 (o. möjligen tidigare).

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Herman

    krigshär, här, man, man, manbar, manbarhet, mandom, manhaftig, manhaftighet, manlig, manligen, manlighet, mans, manskap, män, krigare, krig, kriga, krigande, krigaraktig, krigisk

    Hermine

    Forntyskt och franskt namn som är besläktat med det tyska namnet Herman. Betyder mäktig.

    Besläktade namn: Hermina

    Mest sökta

      Hur böjs fasad?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen fasadfasadenfasaderfasaderna
      genitiven fasadsfasadensfasadersfasadernas