Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder flyta?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till flyta

Uttryck som innehåller flyta

  • en flytande likkista

    Betydelse: Ett sjöodugligt fartyg som riskerar att förlisa

    Exempel: "Skeppet läckte överallt, det var en flytande likkista"

  • Flyta ovanpå

    Betydelse: Tro att man är bättre än andra

    Exempel: "Hon flyter tydligen ovanpå och befattar sig inte med oss"

Uttryck med betydelsen flyta

  • Få något att klaffa

    Betydelse: Få något att fungera

    Exempel: "Vi fick inte anfallsspelet att klaffa"

  • Gå som på räls

    Betydelse: Gå utmärkt; gå precis som planerat

    Exempel: "renoveringen går som på räls"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet flyta?

  1. Från ubåtarna ska flygplanen stötas ut från båtarna och flyta upp till ytan.

    Varje ballong ska kunna flyta på ovanför molnen i åtminstone hundra dagar.

    Likt jättelika rhododendronblad ser du ut att flyta på det smutsbruna flodvattnet.

    Coppolas soundtrack får oss att uppleva huvudpersonernas känsla av att flyta ovanpå hela världen.

    Efter slagregnen sågs bilar flyta omkring på översvämmade gator.

    Skorna ska flyta bra eller suga upp så lite vatten som möjligt och kraftigt mönstrad sula är också viktigt eftersom det kan vara halt i skogen och på klipporna.

    Hung hade skjutits i armen under ett bakhåll och lyckats fly genom att flyta ner längs en flod.

  2. Mina armar skulle ändå bara flyta rakt genom henne eftersom hon med största sannolikhet är ett hologram skapat av Radio NRJ för att lura fans.

    Syftet är att förebygga olyckor och att få trafiken att flyta bättre.

    Någon timme senare hade dock ett spår av tre öppnats igen och trafiken kunde flyta hjälpligt på enkelspår förbi Vårgårda.

  3. Vatten kan gå från att i isform vara fast, till att flyta, till att genom värme bli ånga.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

flyta i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för flyta

  1. flyta = fornsvenska = fornisländska o. fornnorska fljóta, danska flyde, fornsaxiska fliotan, fornhögtyska fliozzan (nyhögtyska fliessen), anglosaxiska fléotan (engelska fleet); ej i got.; till den urindoeuropeiska roten plud i lett. pludēt, flyta ovanpå, litauiska plústi, komma att flyta (av *plud-t-); jämför flott l, 3; d-utvidgning av roten plu (se flod), av samma slag som i gjuta till roten i forngrekiska khéō eller i lut till roten i latin lavo, tvättar, badar. Jämför flytta.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Rösta på användares bidrag

Är “hinta” en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Nya spel på Synonymer.se!

Vi har uppdaterat vår spelsida med nya roliga spel! Ta en paus och aktivera hjärnan med korsord och sudoku eller testa något av våra nya spel. Populära Ordfull har nu bytt namn till Ordröj.

Spela

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Helena

    Grekiskt namn som betyder fackla eller den lysande.

    Elin

    Svensk variant av det grekiska namnet Helena: fackla, den lysande.

    Besläktade namn: Eila, Elaine, Elena, Eli, Elina, Eline, Eina, Elny, Helen, Helene, Helli, Helly, Helna, Ilona

    Mest sökta

      Hur böjs flyta?

      verb
      aktiv
      grundformatt flyta
      nutidflyter
      dåtidflöt
      supinumhar|hade flutit
      imperativflyt
      particip
      presensflytande
      perfekten fluten
      ett flutet
      den|det|de flutna