Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder folk?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till folk

Uttryck som innehåller folk

  • Folk i allmänhet
    Betydelse: De flesta; vanliga människor
    Exempel: "Folk i allmänhet kan inte laga sina egna bilar"
  • Folk i gemen
    Betydelse: Folk i allmänhet
    Exempel: "Jag undrar om folk i gemen läser partiprogrammen"
  • folk och fä
    Betydelse: Både hög och låg, folk från olika samhällsklasser
    Exempel: "Domstolarna ska inte göra skillnad på folk och fä"
  • Göra folk av någon
    Betydelse: Se till att någon tar sig i kragen; se till att någon blir en bättre, mognare människa
    Exempel: "Jag ska göra folk av honom; militären ska nog göra folk av honom"
  • Göra skillnad på folk och folk
    Betydelse: Inte behandla alla likadant
    Exempel: "Hon är extra trevlig mot rika, det märks att hon gör skillnad på folk och folk"
  • löst folk
    Betydelse: Skämtsamt, ironiskt om brokig grupp människor eller folk med bohemiska liv
    Exempel: "Det var skådespelare, poeter och annat löst folk på festen"
  • Uppföra sig som folk
    Betydelse: Ha ett gott uppförande
    Exempel: "Om du ska följa med på festen vill jag att du uppför dig som folk"

Uttryck med betydelsen folk

  • De breda lagren
    Betydelse: Bland vanligt folk
    Exempel: "Nobelpristagaren var inte känd bland de breda lagren"
  • Den stora massan
    Betydelse: Den stora majoriteten; de allra flesta
    Exempel: "Den stora massan läser inte långa tidningsartiklar"
  • Gemene man
    Betydelse: Vanligt folk
    Exempel: "Gemene man orkar inte tänka på var kläderna är tillverkade"
  • Mannen på gatan
    Betydelse: Vanligt folk
    Exempel: "Mannen på gatan är nog inte så upptagen av kändisbråk"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet folk?

  1. Vi svenskar är ett folk som inte gärna uttrycker känslor i onödan.

  2. Det handlar bland annat om en konjunktur som gör att folk inte har råd med nöjen i samma utsträckning samtidigt som det har kommit fler och fler festivaler.

    Debattörerna framför därmed den utdaterade uppfattningen att problemen för folk i prekariatet beror på att de är ouppfostrade.

    Det låter inte som något annat än som ett råd från den oförstående medelklassen som inte kan begripa hur folk kan vilja vara på ett annat sätt än de själva.

    En del i förklaringen kan enligt Skatteverket vara att folk försöker flytta fram gränserna för avdrag som ligger lite i gråzoner.

  3. Det handlar också om att tro på att folk är beredda att betala för att gå på damfotboll.

    Här vill inte folk som har ett val bo.

    Arrangören berättar att polisen som kom bad folk att lämna platsen och körde sedan i väg.

    För folk som arbetar mot barnpornografi är det svårt att avgöra om barnen bor i Sverige.

    Men när vi kom ut till många av de byarna var det folk som visste vem han var.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

folk i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för folk

  1. folk = fornsvenska, fornisländska o. fornnorska, danska, fornsaxiska, fornhögtyska (nyhögtyska volk), anglosaxiska (folc), eng.; i förnspr. ofta: krigarskara; av urgermanska *fulka-; från urgermanska språk: litauiska pulkas m., skara, fornslaviska plŭkŭ, krigarskara, av urindoeuropeiska *pl̥go-; sannolikt besläktat med latin populus, folk (reduplicerad bildning: *po-pel-os), plēbēs, plēbs o. forngrekiska plē̃lhos, mängd (*plē-dh-), till urindoeuropeiska roten pelē, fylla, vara full, vartill svenska full. Äldst alltså: mängd. Jämför för övrigt bland annat Uhlenbeck PBB 26: 310. Jämför fylka, fylke ävensom plebej, populär o. pöbel. — Andra urgermanska ord för 'folk' äro fornisländska o. fornnorska ljǫðr och så vidare, jämför nyhögtyska leute (av ovisst urspr.; se luden), o. den allmänt spridda, tydligen samindoeur. beteckning, som ingår i fornisländska o. fornnorska þjǫð, gotiska þiuda och så vidare (se tysk).

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Namn relaterade till folk

  • Klas
  • Nils
  • Niklas
  • Nikolaus
  • Abraham

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Hemming

    Fornnordiskt namn som sannolikt är bildat av det isländska ordet hamr: gestalt eller skepnad.

    Henning

    Forntyskt namn med den eventuella betydelsen fredsstiftare.

    Besläktade namn: Helma, Helmina, Hilma, Mina, Minna, Minnie, Helmi

    Mest sökta

      Hur böjs folk?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativett folkfolketfolkfolken
      genitivett folksfolketsfolksfolkens