Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder leva?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Hur används ordet leva?

  1. Jag kände en enorm saknad efter att leva på portugisiska och jag hade ingen annan utväg än att börja göra det i diktad form.

    Hur var det att leva och verka i det land vi nu betraktar med sådan nostalgi?

    Det är att ständigt leva som gäst i det land som vi valt som vårt hem.

    Vi berättade om ett av de nordiska länderna där arbetare kan leva bättre än en tjänsteman.

    Vi känner alla människor som valt att leva med personer som vi själva har svårt att stå ut med.

  2. Jag kan ju leva på den här verksamheten att hjälpa andra.

  3. Här liksom på åtta platser till i Nevada och Kalifornien verkar stenarna leva sitt eget hemliga liv bakom ryggen på oss människor.

    Det är en familj som till varje pris vill leva rätt och riktigt.

    Och kanske är nostalgins grepp något vi alltid kommer få leva med.

  4. De började leva och ha sig klockan fem imorse och sedan dess har jag inte fått en lugn stund.

  5. Ge skolan och eleverna möjligheter att leva upp det till den målsättningen!

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

leva i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för leva

  1. leva, äldre nysvenska även liva (liffua) t. ex. Lucidor, fornsvenska leva, liva (även: vara kvar) = fornisländska o. fornnorska lifa detsamma, danska leve, gotiska liban, fornsaxiska libbian, lebôn, fornhögtyska lebên (nyhögtyska leben), anglosaxiska libban (engelska live), av urgermanska *liēn (i västgerm. språk med -bb- från pres. *liƀj-), ursprungligen: bliva kvar, till urindoeuropeiska lip, hänga eller klibba fast vid, varom närmare under bliva; jämför libba, liv, -lev, lever, lämna. — Leva svearna, enligt Cl. Lundin G. Stockh. s. 445 efter den stockholmska Sveaordens (från 1793) glada o. uppsluppna utflykter. — Om leva, om segel, se levra 1. — Levebröd, Svedelius 1869, Bergstedt 1872, från danska levebrød, ombildning av äldre danska livsbrød. Då av verb bildad första led i inhemska sammansättningar ändas på -e, höra annars verben nästan regelbundet till 2:dra konjugationen (t. ex. kännetecken) eller ha förr böjts efter denna konjugation (t. ex. hittebarn); jämför Tamm Sammansättning ord s. 151. — Härtill: levebrödspolitiker, Vårt Land 1894, om norska förhållanden. — Leverne, fornsvenska liverne = fornisländska o. fornnorska líferni, avledning av liv; i svenska med anslutning till leva. Levnad, fornsvenska lifnaþer = fornisländska o. fornnorska lifnaðr, danska levned eller -et, till verbet leva som t. ex. bonad till bo eller trevnad till trivas.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Namn relaterade till leva

  • Liv
  • Eva

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Erik

    Nordiskt namn som betyder ensam härskare.

    Besläktade namn: Eero, Erkki, Jerk, Jerker

    Mest sökta

      Hur böjs leva?

      verb
      aktivpassiv
      grundformatt levaatt levas
      nutidleverlevs
      dåtidlevdelevdes
      supinumhar|hade levthar|hade levts
      imperativlev
      particip
      presenslevande
      perfekten levd
      ett levt
      den|det|de levda