Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder nunna?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Hur används ordet nunna?

  1. Mordet på en fransk nunna i Madagaskar orsakade på måndagen en folkstorm mot en fängelsebyggnad där männen som anklagas för hennes död hålls i förvar.

    Det handlar dels om en fransk nunna som uppges ha blivit botad från Parkinsons sjukdom efter att hennes kloster bad till Johannes Paulus efter dennes död.

    Paniken lade sig när en annan nunna kom springande och förklarade att de soldater som närmade sig inte alls var ondskefullt sinnade.

    Beväpnade män i Burundi dödade på söndagen en kroatisk nunna och en italiensk läkare som arbetade på en psykiatrisk klinik i norra delen av landet.

    Nu har också en nunna satt eld på sig själv.

    Syster Gertruda och en annan nunna som jag inte visste namnet på kom in i rummet.

    Marie de Gournay vill inte gifta sig och inte vill hon bli nunna heller.

    Till slut fick hon hjälp av en nunna som i sitt privata fotoalbum kunde leta fram bilder på henne själv tillsammans med förövaren.

    Under åren som nunna var det en egen man hon mest längtade efter.

    Enligt en skadad nunna skjuter gerillan också dem som försöker fly undan striderna.

  2. En citronfjäril går väl an men kommer en nunna flygande mot mig så springer jag iväg, de ser så obehagliga ut.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

nunna i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för nunna

  1. 1. nunna, substantiv, äldre nysvenska även nonna, fornsvenska nunna, nonna = fornisländska o. fornnorska nunna, danska nonne; lån från olika språk, jämför medellågtyska nunne, medelhögtyska, nyhögtyska nonne, anglosaxiska nunne (engelska nun); av medellatin nonna (franska nonne), i senlatin även '(barn)sköterska', jämför nonnus, munk,; väl egentligen tilltalsord till äldre kvinnor; ursprungligen från barnspråket liksom följande ord eller forngrekiska nánnē och så vidare, tant; av samma slag som amma, dadda, kvinnon. Nanna och så vidare — I överförd bemärkelse, liksom i danska o. nyhögtyska, om nattfjärilen Bombyx monacha, på grund av de vita vingarna; jämför nymf.
  2. 2. nunna, verb, gnola, motsvarande danska dialekt nunne, nyhögtyska dialekt nunnen, ljudhärmande. — Härjämte: nynna = danska nynne med flera — Dessutom förekommer ett nanna, sjunga eller gnola en vaggvisa, jämför 'Nanna, nanna lilla barn' och så vidare, med biformen nana; jämför svenska dialekt nanna, vagga; från barnspråket liksom t. ex. de härav oberoende romanska bildningarna toskanska nanna, vagga, spanska hacer la nana, sova, och så vidare Ett slags diminutivisk avljudsform härtill är ninna, gnola för att få barn i sömn. Jämför de obesläktade italienska ninnare, detsamma, ninna, nanna, vaggsång, forngrekiska nýnnios detsamma, ävensom t. ex. danska dialekt nulle, gnola.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Hemming

    Fornnordiskt namn som sannolikt är bildat av det isländska ordet hamr: gestalt eller skepnad.

    Henning

    Forntyskt namn med den eventuella betydelsen fredsstiftare.

    Besläktade namn: Helma, Helmina, Hilma, Mina, Minna, Minnie, Helmi

    Mest sökta

      Hur böjs nunna?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen nunnanunnannunnornunnorna
      genitiven nunnasnunnansnunnorsnunnornas