Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder risk?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till risk

Uttryck med betydelsen risk

  • ana argan list

    Betydelse: Misstänka att något obehagligt kommer att inträffa

    Exempel: "Hon anade argan list när hon såg männens uppsyn"

  • Balansera på slak lina

    Betydelse: Vara i ett riskabelt läge

    Exempel: "Vår ekonomi balanserar på en slak likna på grund av räntehöjningarna"

  • Det är fara värt

    Betydelse: Det finns en stor risk att

    Exempel: "Det är fara värt att bilen inte klarar backen"

  • Ett osäkert kort

    Betydelse: Någon som det är riskabelt att förlita sig på

    Exempel: "Många ansåg att de nye vd:n var ett osäkert kort"

  • Ett spel med hög insats

    Betydelse: Man tar en stor risk

    Exempel: "Kriget är ett spel med hög insats för den pressade diktatorn"

  • Fara å färde

    Betydelse: Farligt

    Exempel: "Nu är det fara å färde; det är ingen fara å färde"

  • Leka med döden

    Betydelse: Ta stora risker

    Exempel: "Ungdomarna leker med döden när de klättrar på tågen"

  • Om det vill sig illa

    Betydelse: I värsta fall; det finns en risk för något

    Exempel: "Om det vill sig illa måste jag ta bort alla visdomständerna"

  • riskera liv och lem

    Betydelse: riskera liv och hälsa

    Exempel: "Mannen riskerade liv och lem för att rädda pojken ur vågorna"

  • Sätta på spel

    Betydelse: riskera något

    Exempel: "rattfyllerister sätter andras liv på spel"

  • Spela ett högt spel

    Betydelse: Ta en stor risk

    Exempel: "Kungen spelade ett högt spel genom att beskatta den mäktiga adeln"

  • Spela rysk roulett

    Betydelse: Ta en stor risk

    Exempel: "att lägga alla pengar på börsen är att spela rysk roulett med sin framtid"

  • Stå på spel

    Betydelse: Man riskerar att förlora något; man kan vinna eller förlora något

    Exempel: "Det kändes som om mitt liv stod på spel"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet risk?

  1. De som fått samtala med en ansvarig läkare under förälderns sista vecka löpte elva procents risk att drabbas av depression senare i livet.

    Kvinnor som bara jobbar natt har dessutom en ökad risk att drabbas av missfall.

    All närhet är en risk och människor tar risker.

    Finns det risk att erfarenheten från förra vaccinfiaskot kommer att avhålla svenskar från att vaccinera sig när det blir allvar?

    Efter olyckan fanns det fortfarande en risk för att fler vagnar skulle explodera.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

risk i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för risk

  1. risk, 1742: 'risquen man då löpte', av franska risque, risk, fara, vågstycke, vartill verbet risquer, varav nyhögtyska riskieren, svenska riskera; av italienska risico, varav nyhögtyska, danska o. äldre svenska risiko; av ovisst ursprung. — Under 1600-t. (Gustaf II Adolf och så vidare) i stället regelbundet risico; för övrigt brukat långt fram i tiden (t. ex. 1817).

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Manfred

    Tyskt namn som består av betydelseelementen kraft och fred eller skydd: fredsstiftare.

    Valfrid

    Tyskt namn som består av betydelseelementen valplats och fred eller skydd.

    Besläktade namn: Manfrid, Valfrida

    Mest sökta

      Hur böjs risk?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen riskriskenriskerriskerna
      genitiven risksriskensriskersriskernas