Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder roll?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till roll

Uttryck som innehåller roll

  • Inte spela någon roll
    Betydelse: Inte ha någon betydelse
    Exempel: "Det spelar ingen roll vem som vinner, det är bara på skoj"
  • Spela ut sin roll
    Betydelse: Förlora sin betydelse
    Exempel: "När strömningstjänsterna slog igenom hade cd- och dvd-skivorna spelat ut sin roll"

Uttryck med betydelsen roll

  • Komma in i bilden
    Betydelse: Få en roll eller uppgift
    Exempel: "Det är där ni kommer in i bilden"
  • Vara i någons kläder
    Betydelse: Befinna sig i någons situation
    Exempel: "Jag skulle inte vilja vara i hans kläder"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet roll?

  1. Jag var nervös innan då det var första gången som jag hade en så stor roll att mitt arbete skulle bli omskrivet.

  2. Almega håller med Saco om att arbetsgivarnas roll för att åtgärda matchningen är viktig.

    Det bör därför prövas om inte också det svenska rådet kan stärkas och dess roll utvidgas.

    Arméns roll som en stat i staten underlättas av militärens starka folkliga förankring.

    En ytterligare faktor är att arbetsmarknadens parter har en stor roll för tjänstepensionen.

    Tyvärr speglar avsaknaden av fädernas roll och ekonomiska ansvar det politiska och samhälleliga samtalet överlag.

    Flera av frågorna berörde nationalismens roll och hur det har påverkat politiken och politikerna i landet.

    En utökad roll för Finanspolitiska rådet ställer krav på både större resurser och större arbetsinsatser av ledamöterna.

    Under EM har hon en lika betydande roll som termostat utanför planen.

  3. - Och det spelar ingen roll nu vad som hände för tre månader sedan.

  1. Planet gör en roll när det kommit upp på tiotusen meters höjd.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Historik för roll

  1. roll, o. 1740: spela en stor role, Lind 1749: rull = äldre danska rulle, danska rolle, från nyhögtyska rolle o. franska rôle, av medellatin rotulus, förteckning, pappersrulla, jämför medellatin rotula detsamma (i latin: litet hjul), förminskningsord till rota, hjul (se ratt). Samma ord som rulle o. egentligen syftande på den pappersrulle, på vilken de för en viss skådespelare bestämda replikerna upptecknats. — Av medellatin rotula, förteckning (eller maskulinum rotulus) kommer även svenska rotel, motsvarande nyhögtyska rodel, förteckning.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Axel

    Nordisk form av det hebreiska namnet Absalon som betyder fadern är välgång eller fridens fader.

    Axelina

    Femininum av det nordiska namnet Axel, som i sin tur kommer av det hebreiska namnet Absalon med betydelsen fadern är välgång eller fridens fader.

    Besläktade namn: Acke, Axelia

    Mest sökta

      Hur böjs roll?

      substantivDefinition: parti; funktion; betydelse
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen rollrollenrollerrollerna
      genitiven rollsrollensrollersrollernas
      substantivDefinition: rotationsrörelse vid flygning
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen rollrollenrollarrollarna
      genitiven rollsrollensrollarsrollarnas