Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder fylla?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till fylla

Uttryck som innehåller fylla

  • fylla år
    Betydelse: Ha födelsedag
    Exempel: "Hon fyller sexton år idag"
  • Fylla ut någons kläder
    Betydelse: Efterträda någon som är svår att överträffa
    Exempel: "Det blir svårt att fylla ut den förre chefens kläder"
  • I fyllan och villan
    Betydelse: I berusat tillstånd
    Exempel: "Jag försnillade plånboken i fyllan och villan"

Uttryck med betydelsen fylla

  • Vara i gasen
    Betydelse: Vara berusad
    Exempel: "Hon hade varit i gasen på personalfesten"
  • Vara i hatten
    Betydelse: Vara berusad
    Exempel: "Jag tror att jag var lite i hatten igår kväll"
  • Vara på örat
    Betydelse: Vara berusad
    Exempel: "Vi blev lite på örat under julfesten"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet fylla?

verb

  1. De vande sig under en massa år att fylla hela containrar åt rika amerikaner.

    Sedan ska cement pumpas ner och fylla igen de rum där Fritzls dotter, och de sju barn som hon tvingades föda, var fångna.

    Och under tiden som de funderar över det så blir de runtflyttade som schackpjäser för att fylla hål i andra polisverksamheter.

    Varje vår storhandlar de tillsammans för att fylla på basvarorna.

    Byggnadsarbetare hade börjat fylla betong i det som skulle bli vägbanan på den nya bron när stöttningen under den kollapsade.

  2. Leksakerna kommar att fylla halva bilen.

  3. Nu byts han bort när klubben ska fylla luckan efter förlorade Daniel Alfredsson.

    Tjecken kommer att fylla den lucka som blev efter att New Jerseys tidigare stjärna Ilja Kovaltjuk nyligen bestämde sig för att flytta hem till Ryssland.

    Förslaget innebär att lärosätena kan fylla platserna på sina utbildningar med betalande studenter utan att det påverkar övriga studenters möjlighet att antas.

  4. Det är inte för presenternas skull som jag tycker om att fylla år utan det är för uppmärksamhetens.

    Polisen väntade med att anhålla dem tills James kom att fylla arton och därmed blev straffmyndig.

subst.

  1. Trots en hel del fylla blev den tidiga kvällen relativt lugn.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

fylla i ordbok från 1870

  • Betydelse: Göra full eller fulltalig; äfven helt och hållet upptaga något rum.

    Synonymer: påfylla, uppfylla

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för fylla

  1. fylla = fornsvenska, fornisländska o. fornnorska = danska fylde, gotiska full-jan, fornsaxiska fullian, fornhögtyska fullen (nyhögtyska füllen), anglosaxiska fyllan (engelska fill)', avledning av full.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Adolf

    Tyskt namn som består av betydelseelementen ädel och varg.

    Alice

    Engelsk och fransk variant av det tyska namnet Adelheid vilket betyder ädel stam.

    Besläktade namn: Adolfina, Alef, Alicia

    Mest sökta

      Hur böjs fylla?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen fyllafyllanfyllorfyllorna
      genitiven fyllasfyllansfyllorsfyllornas
      verb
      aktivpassiv
      grundformatt fyllaatt fyllas
      nutidfyllerfylls
      dåtidfylldefylldes
      supinumhar|hade fyllthar|hade fyllts
      imperativfyll
      particip
      presensfyllande
      perfekten fylld
      ett fyllt
      den|det|de fyllda