Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
sira i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för sira
- sira, A. Oxenstierna 1626: ziere, C. G. Tessin (jämför nedan), Lind 1749, Sahlstedt 1773 o. Bellman: zira; Creutz 1762: zirat, men 1795 ändrat till siradt; hos Weste 1807 med szra som huvudform = äldre danska sire, från medellågtyska siren resp. dess grundord nyhögtyska zieren, av fornhögtyska ziarön detsamma, jämför adjektiv ziari, zéri, dyrbar, skön, o. substantiv ziari, skönhet, prydnad; besläktat med medellågtyska ter, glans, beröm med mera, fornsaxiska tir, anglosaxiska tir, ära, beröm, fornisländska o. fornnorska tirr detsamma, tdtrr, ren, klar; norska o. svenska (slangspr.) tira, titta = svenska dialekt tira, glänsa (se t i ra), osv.; urgermanska stam *tér-, *tir- = urindoeuropeiska *déir, *dlr-, j'r litauiska dyréii, titta fram; /'-utvidgning av roten di, stråla, i sanskrit didéti, strålar, osv.; se för övrigt o t er a o. Tyr. - Med avseende på s som motsvarighet till nyhögtyska z jämför t. ex. sinka 3, svicka o. äldre nysvenska säj are, visare (efter nyhögtyska zeiger, se under visare). - Ordet hade förr en vidsträcktare användning i bet. 'pryda' än nu, t. ex. G. G. Tessin: 'Hans Maj:t (dsv. Karl XII) ärnade göra något deraf (dvs. av Brunkeberg) som skulle zira hela Staden'. - Sirlig, Columbus Ordesk.: zirlig -. danska sirlig, från nyhögtyska zierlich, etymologiskt = äldre nysvenska tlrlig, t. ex. en tijrlig jomfru, av Columbus Ordesk. anfört som ett bergslagsord. - Jämför sirat.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till sira
sira i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Nya spel på Synonymer.se!
Vi har uppdaterat vår spelsida med nya roliga spel! Ta en paus och aktivera hjärnan med korsord och sudoku eller testa något av våra nya spel. Populära Ordfull har nu bytt namn till Ordröj.
SpelaDagens ord
Synonymer till gunås
- (vard.) minsann, verkligen, sannerligen; tyvärr, beklagligtvis
Dagens uttryck
Förklaring
Lika, hälften var
Exempel
Vi delar femtio-femtio på utgifterna
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Ture
Nordisk variant av namn som börjar med gudanamnet Tor-: Tors kämpe.
Tyra
Latiniserad form av forndanska namn som börjar med gudanamnet Tor-.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Hur böjs sira?
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att sira | att siras |
| nutid | sirar | siras |
| dåtid | sirade | sirades |
| supinum | har|hade sirat | har|hade sirats |
| imperativ | sira | |
| particip | ||
| presens | sirande | |
| perfekt | en sirad ett sirat den|det|de sirade | |