Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder soppa?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till soppa

Uttryck som innehåller soppa

  • Ju fler kockar desto sämre soppa

    Betydelse: Ju fler som är inblandade desto bättre blir resultatet

    Exempel: "Det är bästa att bara du och jag arrangerar festen – ju fler kockar desto sämre soppa."

  • Koka soppa på en spik

    Betydelse: (eller av en spik) Göra något av väldigt lite

    Exempel: "Det märktes på artikeln att journalisten hade kokat soppa på en spik"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet soppa?

  1. Låt var och en ringla olja över sin egen soppa vid servering.

    En klassisk smakrik soppa som här får en modern touche när de sedvanliga krutongerna byts ut mot chips.

    Tog i stället en soppa på krogen där vi hann gå igenom det mesta som ryms i ett utvecklingssamtal.

    Men faktum är att hon kokar soppa på en spik.

    Vissa försökspersoner åt den mängd soppa som skålen såg ut att hålla.

    Istället var det minnet av soppa som påverkade upplevelsen av hunger.

    Att bjuda på soppa och långkok ger högsta cred och är lite som dagens motsvarighet till gårdagens indieband.

    Garnera hummern med dill och servera med soppa och bröd.

  2. Fyll nu bilen full med soppa och kör upp till oss redan ikväll.

  3. Hur den historiska skulden till denna soppa ska fördelas lär man dividera om i några tusen år till.

    Sen ska tankarna ikapp orden och då blir det ofta soppa av allting och det ska slätas över med ett nervöst skratt.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för soppa

  1. soppa, Lex. Linc. 1640, jämte äldre nysvenska suppa, t. ex. 1593 (= vissa svenska dialekt) = senisländska soppa, ett slags vinsoppa, norska: mjölk med brödbitar, danska suppe, soppa, från medellågtyska soppe resp. suppe (nyhögtyska suppe) detsamma - fornhögtyska sop f a, soppa med uppmjukat bröd, bottensats, anglosaxiska soppe (engelska sop), brödbit doppad i mjölk eller soppa; bildat (med konsonantförlängning, urgermanska -pn-) till roten i supa (i äldre svenska ofta: supa soppa); jämför likaledes med -pp- anglosaxiska soppian, doppa o. mjuka upp (engelska sop), holländska soppen, sydty. sup fe n. F" ra. soupe (varav engelska soup) = italienska zuppa, vin-kallskål, sopa, soppa, komma från urgermanska språk Det franska ordet har emellertid påverkat det tyska o. föreligger möjligen t. o. m. lånat i sen medelhögtyska suppe, som dock kunde förklaras som inkommet från lågtyska (för inhemskt *supfe). - Äldst tydl. om supanmat (mjölk eller dylikt) blandad med brödbitar. - En annan bildning är fornsvenska sopz, supi m., klunk, skvätt, varav svenska dialekt soppe detsamma, såpa m., spen-varm mjölk - fornisländska o. fornnorska sopz, klunk, norska sope, bottensats (jämför sopa f., klunk, sup), medellågtyska sope m., klunk; till supa såsom t. ex. fornsvenska dropi (= droppe) till drypa. Dessutom germ.. *supi- m. i anglosaxiska sijpe, uppsugande, medelhögtyska suf (nyhögtyska dialekt suff), klunk. - Jämför supé. - Liksom soppa har även ett annat gammalt likbety-dande germanskt ord inlånats i romanska språk: fornhögtyska bröd, anglosaxiska bröd (engelska broth), varav italienska brodo, broda ävensom avledning fi a. brouet; besläktat med bröd o. brygga. Om ett tredje urgermanska ord för 'soppa, köttsoppa', svenska dialekt sad, se under sjuda. Ett ungefär likbe-tydande indoeuropeiska ord är *zz"zs-, *zözzs- i latin jus, sanskrit uus och så vidare (se ost), i indoeuropeiska tid väl närmast 'köttsaft'.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Niklas

    Nyare variant av det grekiska namnet Nikolaus som består av betydelseelementen seger och folk.

    Nikolaus

    Grekiskt namns om består av betydelseelementen seger och folk.

    Besläktade namn: Nicholas

    Mest sökta

      Hur böjs soppa?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen soppasoppansopporsopporna
      genitiven soppassoppanssopporssoppornas