Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder svimma?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Hur används ordet svimma?

  1. Det är oerhört svårt att beskriva de här utsmyckningarna men de få gånger Starr pratat om det har han fått just frågan om han håller på att svimma när han gör sina fills.

    Kocken sade till polisen att han var nära att svimma och fick ont i kroppen.

    Jag har bjudit in mig själv till balettrepetition på Kungliga Operans åttonde våning och jag håller på att svimma av vördnad inför mina dansare.

    När jag gick var jag hela tiden rädd för att svimma och när poliserna kom fram till mig ramlade jag ner på marken.

    SvD:s fotograf verkar vara på gränsen till att svimma när han springer runt med sin utrustning.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

svimma i ordbok från 1870

  • Betydelse: Plötsligen försättas i ett tillstånd af lindrigare vanmakt, med bibehållen sansning och oförändrad puls.

    Synonymer: dåna

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för svimma

  1. svimma, jämför fornsvenska be-, forsvima = norska svima, svimma, sväva (den senare betydelse även i svenska dial.), danska dialekt svime, svimma (danska besvime från medellågtyska liksom t. ex. fornsvenska besvlma), medellågtyska sivimen svenska verb detsamma, medelhögtyska st. verb, sväva omkring, svaja. Till fornsvenska svime m., svimning, dvala - fornisländska o. fornnorska svimi, äldre danska svime, fornsaxiska swimo, anglosaxiska swima, av urgermanska *swiman-, till urgermanska roten swi, avtaga, försvinna (se svinna), möjligen sammansmält med en avledning av ett swi, sväva och dylikt - Härtill med Z-avledn.: och så vidare dialekt *svimla, bli yr = norska = medellågtyska swimelen och så vidare - Jämför svindel, s vira.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Herman

    krigshär, här, man, man, manbar, manbarhet, mandom, manhaftig, manhaftighet, manlig, manligen, manlighet, mans, manskap, män, krigare, krig, kriga, krigande, krigaraktig, krigisk

    Hermine

    Forntyskt och franskt namn som är besläktat med det tyska namnet Herman. Betyder mäktig.

    Besläktade namn: Hermina

    Mest sökta

      Hur böjs svimma?

      verb
      aktivpassiv
      grundformatt svimmaatt svimmas
      nutidsvimmarsvimmas
      dåtidsvimmadesvimmades
      supinumhar|hade svimmathar|hade svimmats
      imperativsvimma
      particip
      presenssvimmande