Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder syn?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till syn

Uttryck som innehåller syn

  • Bära syn för sägen
    Betydelse: Vara ett synligt bevis för att något stämmer
    Exempel: "Den påkostade serien bar syn för sägen - skaparna har inte sparat på krutet"
  • Bli lång i synen
    Betydelse: Bli märkbart snopen
    Exempel: "Hon blev lång i synen när hon insåg att allt fikabröd var slut"
  • En syn för gudar
    Betydelse: Fantastisk att skåda
    Exempel: "pyramiderna var en syn för gudar"
  • syn
    Betydelse: Upptäcka något med ögonen
    Exempel: "Hon skulle just gå in med tidningen när hon fick syn på björnen i trädgården"
  • För syns skull
    Betydelse: För att något ska se bra ut; som inte har någon egentlig betydelse
    Exempel: "Varningsskylten satt inte där för syns skull; åtgärderna vara mest för syns skull"
  • Ingen vacker syn
    Betydelse: En hemsk syn
    Exempel: "Staden var ingen vacker syn efter översvämningen"
  • Mitt i synen
    Betydelse: rakt i ansiktet
    Exempel: "Bollen träffade honom mitt i synen"
  • se i syne
    Betydelse: Tro sig se något som inte finns, se en hägring
    Exempel: "Han trodde att han såg i syne när ubåten dök upp på babords sida"
  • se syner
    Betydelse: Hallucinera, se saker som inte finns
    Exempel: "Han var så trött och hungrig att han såg syner"
  • Till synes
    Betydelse: Så vitt det går att se; skenbart
    Exempel: "Han var en till synes frisk ung man; den åtalade gick till synes obesvärad förbi det stora pressuppbådet"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet syn?

  1. Hon har dålig syn på vänster öga.

  2. En dyster syn mötte dem när de kom hem.

    När de satt i skogen och åt sin mat­säck, fick de syn på en älg.

  3. Den svenska försvarsberedningens syn att ryska övningar trots allt ännu har långt till det som var vardagsmat när Moskva var centrum i ett sovjetiskt imperium har därmed fått mothugg.

    För det andra avslöjar kategoriseringen en oreflekterad syn på svenskhet.

    Ibland har rätten en annan syn än åklagaren på vad som är tillåtet våld.

    Nätsnokandet förändrar vår syn på relationer och människor.

    Och skulle de andra börja svänga så är vår bedömning att Ingves är så pass öppen i sin syn på penningpolitiken att han förmodligen skulle böja sig för majoriteten.

    För det andra anser DJH att en sådan statistik i sig reflekterar en omodern syn på svenskhet.

    Inte om man menar att folkstyre grundar sig i en syn på människan som autonom förnuftsvarelse som aldrig mot sin vilja får användas som medel för andras ambitioner.

    Det är en väldigt demokratisk syn på det hela.

    Det är en vilseledande kategori som upprätthåller en numera förlegad syn på svenskhet.

  4. För syns skull ställde jag den nya, dyra bilen ute på gatan.

  5. Han var all­deles röd i synen av an­strängningen.

  6. Husesyn kallas en nog­grann under­sökning av en fastighets eller lägenhets till­stånd.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

syn i ordbok från 1870

  • Betydelse: Främre delen af menniskans hufvud, emellan hårfästet, öronen och hakans underdel. Brukas i hvardagstal, allenast i bestämd form och i vissa ordasätt.

    Synonymer: ansikte, anlete, uppsyn, min, blick, anblick

  • Betydelse: Den förrättning, då något undergår sorgfällig granskning och undersökning, för "att -finna, om det är så beskaffadt, som det enligt lag, författning, aftal och så vidare bör vara. Inskränker sig till jord- och stadsegendomar, skog och dylikt.

    Synonymer: besiktning

  • Betydelse: Förnimmelse af ett föremål genom synsinnet; äfven något som man ser.

    Synonymer: anblick, företeelse, åsyn

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för syn

  1. syn, fornsvenska syn f. = fornisländska o. fornnorska sjön, danska syn (n.; i forndanska också sinn), gotiska siuns, fornsaxiska siun, anglosaxiska sien, av urgermanska *se(g)wni-, bildning på avledning -ni, med Verncrsk växling, till *sehwan, se (jämför t. ex. bön av *bö-ni-); med avljudsformen urgermanska *sa(g)w-ni- i medelhögtyska seltséne, sällsam (se d. o.). - Med avseende på det vulg. syn i betydelse 'ansikte' ('röda i synen' t. ex. Dalins Årg., enligt Weste 1807 familjärt) jämför fornsaxiska (ge)siun detsamma eller litauiska veidas, ansikte, till veizdé'ti, se, eller forngrekiska öpsis till urindoeuropeiska o/i", se (jämför panoptikum o. öga); romarnas öra, ansikte, innehåller däremot ett ord för mun: ös (genitiv öns). I denna betydelse även sy ne n. t. ex. 1722, Wallin 1849, P. Hallström 1896, Ahrenberg 1908 (och så vidare i Finnl.); möjligen efter anlete, an- sikte, tryne och så vidare, men snarast = fornsvenska sy ne n., beskådande = fornisländska o. fornnorska sym, avledning av syn; jämför danska syn n. o. se för övrigt nedan. - Komma till synes, ungt uttryck, äldst i tidn.-spr. o. hos sydsvenska författare, SD 1894, VL 1895, J. Paulson 1895, sedermera även GHT 1898, Sclmck 1898, S. Lagerlöf 1899 osv.; jämte komma till syne PT 1896, Elkan 1899; från danska komme till syne (hos syclsv. författare med påverkan från ska. dialekt) o. sålunda knappast en direkt fortsättning av äldre n s v. komma uti syne 1708, jämför vara til(l)syne Karl IX 1588, o. 1750 o. fornsvenska W sy nes v. til sy ne i olika förb.; till fsv, syne n., beskådande (eller möjligen delvis en försvagad form av fornsvenska *til syna(r), gen. singular av syn); se ovan. - Till samma neutr. syne hör även se i syne, hava syner, jämför äldre svenska gå i syne, göra i syne Rudbeck 1698, vara i syne 1711, 1712 (= svenska dial.), stadde i syne (och förryckte, A. Reuterholm 1738). - I dialekt (t. ex. Ska.) o. vulgärspr. avledning synamente, ansikte, bildat som käftamcnte, efter rom. lånord ss. regemente, traktamente och så vidare - Synkrets, Kolmodin 1750: 'sedt . . nya dagen up vid syne-kretsen gå' = danska synskreds, efter nyhögtyska gesichtskreis, övers, av horisont. - Synpunkt,Möller 1755 (under anamorphose), i litter. väl först på 1770-t., vanligt fr. o. m. 1780-90-t.; förr även syne- = danska, efter nyhögtyska gesichts-pUnkt o. franska point de vue, jämför mlat.punc-tum visus.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Urban

    Latinskt namn med betydelsen artig, belevad eller stadsbo.

    Mest sökta

      Hur böjs syn?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen synsynensynersynerna
      genitiven synssynenssynerssynernas