Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Synonymer till säng

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder säng?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet säng?

  1. Men landshövdingen på Gotland har till nästa år lovat en gratis statlig säng till moderatledaren på residensen som ligger centralt i Visby.

    En bilbana löper under en obäddad säng som står mitt på golvet.

    Först klockan fem i morse kom Erik Hamrén i säng på spelarhotellet i Stockholm.

    Till en början försvarade Netanyahus medarbetare beslutet att installera en säng på flygplanet.

    Först hoppade han sönder en säng för att han inte fick någon madrass.

    Maten under min säng lockade aldrig in någon ohyra i husvagnen.

    Samt att madrasserna runt kroppen kom från hennes säng och att den som dödat henne haft kunskap om hennes rutiner.

    Enligt åtalet ströp mannen kvinnan och tände därefter eld på den säng där hon låg.

    Innan vi blivit av med kläderna hade jag förklarat för honom att jag var femtiofem år gammal och att jag inte varit i säng med en karl på över två år.

    Jag vaknade precis här i min säng i Los Angeles.

  2. Säng kallas ett av­gränsat, lång­smalt stycke jord för odling av växter, till exempel blomstersäng.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

säng i ordbok från 1870

  • Betydelse: En vanligen af trä hopfogad ställning att hvila uti på en bädd af sängkläder.

    Synonymer: bädd, läger, hängmatta

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för säng

  1. säng, fornsvenska sæng, siang = fornisländska o. fornnorska scé(i)ng, norska seng (även: sängdyna), danska seng (äldre danska även sceing). Ett speciellt nordiskt ord av mycket omstridd o. alltjämt dunkel härledning. Litteratur se H. Pipping SNF VIII. 1: 89, som själv utgår från en urnordiska sammansättning *sahia-wangis, jämför fornhögtyska såhär, Carex, o. wang- i forngutniska vengi, kudde, alltså: hökudde; jämför anglosaxiska sceccing, säng, väl egentligen: med hö stoppad säck. - Förhållandet till iriska sæng, säng, är oklart. — Betydelse 'trädgårdssäng' beror på övers, av nyhögtyska bett; jämför bädd. - Samgerm. ord för 'säng saknas. I fornisländska o. fornnorska dessutom hvila o. rekkja; nyhögtyska har bettgestell, bettstelle; engelska bed-stead; franska Ht av latin lectus (till roten i ligga, läger). Det homeriska démnia till démo, bygger (se timmer), visar, att i södra Europa sängar i mera modern mening tidigt voro i bruk. — Till sängs, fornsvenska til sceng s, analogisk ombildning (efter maskulinum o. neutr.) av fornsvenska til scenga (av genitiv singular s(i)cengar), kvar i i äldre nysvenska till sängia t. ex. o. 1685, til sänge t. ex. 1659, 1685. — Sängfösare, namn på sup, av Beskow Lefn.-m. s. 185 omtalad från 1809 o. betecknad som aftonsup, alltså äldst om den sup som togs vid sängdags, men senare i vissa trakter om den som föregick 'lilla Manasse', den sista i raden. Se författare Sverige stud. s. 367. — Sammans.-formen säng- (ej sängs) beror på fornsvenska s(i)cenga- (genitiv till säng), varav närmast äldre nysvenska sänge-.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Markus

    Latinskt namn med oklar betydelse.

    Besläktade namn: Marco, Mark, Markku

    Mest sökta

      Hur böjs säng?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen sängsängensängarsängarna
      genitiven sängssängenssängarssängarnas