Synonymer till tillfälle
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder tillfälle?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
tillfälle är sammansatt av
Liknande ord till tillfälle
tillfälle i sammansättningar
Hur används ordet tillfälle?
Vid ett annat tillfälle skickade man polis på döva som höll ett möte.
Utanför Visby hotell blev det ett tillfälle når de går i takt i samma kostymer.
Sverige hade greppet i de två första perioderna och ledde vid ett tillfälle med hela tio poäng: då var det Sverige som såg ut som ett topprankat lag.
Själva disputationen är inte heller det enda tillfälle när doktorandens forskarutbildning utvärderas.
Vid något tillfälle säger han att projektet har förändrat honom.
Det innebär ett sällsynt tillfälle att täppa till hålen i den globala bolagsbeskattningen.
Kritikerna menar att man i processen har gått miste om ett tillfälle att i grunden omstöpa de internationella skattereglerna på ett sätt som möter realiteterna i den globala och digitala ekonomin.
Men det får inte stå i vägen för ett tillfälle för reform.
För linjemontör Hans Westerberg var det ett bra tillfälle för en promenad och han var i lugn fart på väg från sin bostad mot byn Prästtorp när stillheten avbröts av ett svischande ljud.
När jag får tillfälle klappar jag tillbaks.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
tillfälle i ordbok från 1870
Betydelse: Oförutsedd, tillfällig händelse af mindre vigt.
Synonymer: tilldragelse, händelse, företeelse, fall, tillfällighet, tillstöt, slump, träff
Betydelse: Tjenlig, passande tid att göra något, till exempel bereda sig tillfälle att stjäla.
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för tillfälle
- tillfälle, i äldre nysvenska även: anledning, orsak o. sjukdomsfall, fornsvenska tilfælle, tillfälle, anledning, tillfällighet, händelse = fornisländska o. fornnorska tillfelli, danska tilfælde (fall, händelse, tillfällighet; i betydelse 'tillfälle' vanligen lejlighed); möjligen med utländsk förebild, jämför medellågtyska tôval (varefter äldre nysvenska tillfall) = medelhögtyska zuoval (nyhögtyska zufall, tillfällighet, medan 'tillfälle' heter gelegenheit), ävensom det analogt bildade (sen)lat. accidens (genitiv -entis), tillfällighet med mera (svenska accidens-; till ad- o. cadere, falla), varav väl närmast de västgerm. orden äro en översättningslån Nysvenska tillfälle motsvarar däremot latin occāsio. Jämför för övrigt svenska uttryck det faller sig (så och så) o. chans. — Tillfälle(t) gör tjuven, Grubb 1678, motsvarande i danska tilfældet gør tyve,tfr nyhögtyska gelegenheit macht diebe, motsvarande (med occasion och så vidare) i engelska, franska, italienska och så vidare, ävensom Erasmus: occasio facit furem.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Vega
Latinsk variant av det arabiska namnet al-Waki, som är namnet på en stjärna i Lyrans stjärnbild.
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs tillfälle?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | ett tillfälle | tillfället | tillfällen | tillfällena |
| genitiv | ett tillfälles | tillfällets | tillfällens | tillfällenas |