/1004363/HBSynonymerPanorama
/1004363/HBSynonymerMobilTop

Vad betyder transalpin?

    1. eller transalpinsk på andra sidan Alperna (från Rom sett) || -t

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

/1004363/HBSynonymerMobilMid

transalpin är sammansatt av

/1004363/HBSynonymerMobilBot

Är novitie en synonym till novis?

Hur används ordet transalpin?

    1. Året därpå betalade bojer och insubrer en transalpin grupp, gaesatae, för att kämpa tillsammans med dem mot Rom.
    2. Glomeris transalpina är en mångfotingart som beskrevs av Carl Ludwig Koch 1836.
    3. Nemesia transalpina är en spindelart som först beskrevs av Carl Ludwig Doleschall 1871.
    4. Campomanesia transalpina är en myrtenväxtart som först beskrevs av Vell., och fick sitt nu gällande namn av Otto Karl Berg.
    5. Knautia transalpina är en tvåhjärtbladig växtart som först beskrevs av Christ, och fick sitt nu gällande namn av John Isaac Briquet.
    6. Rom hade levt i fred med de cisalpinska folkstammarna vid floden Po i många år och det galliska folkslaget bojerna hade till och med hjälpt till att mota tillbaka ett angrepp från transalpina galler år 230 f.Kr.
    7. Museet har artefakter från stadens tidiga etruskiska bosättare och från den grekiska perioden under stadsnamnet Antipolis, men framför allt från epoken som stad i det romerska riket i provinsen Galla transalpina, senare Gallia Narbonensis, från 100-talet före Kristus.
    8. Bojer (latin Boii med entalsformen Boius ; grekiska Βοιοι) utgjorde ett keltiskt folk, som vid olika tillfällen funnits i transalpina Gallien (dagens Frankrike) och Cisalpina Gallien (norra Italien), liksom i Pannonia (i dag västra Ungern), Böhmen, Mähren och västra Slovakien.

Mina sökningar

Rensa mina sökord

Dagens namnsdag

  • Bernhard
    Tyskt namn som består av betydelseelementen björn och stark eller hård: björnstark.
  • Bernt
    Variant av det tyska namnet Bernhard som består av betydelseelementen björn och stark eller hård: björnstark.
  • Besläktade namn: Berna, Berhardina

Mest sökta

föregående vecka
/1004363/HBSynonymerMPU1
/1004363/HBSynonymerMPU2
Testa våra nya ordspel
Kostnadsfritt