Synonymer till tränga
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder tränga?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Liknande ord till tränga
tränga i sammansättningar
Hur används ordet tränga?
Man lever i en bubbla av okunskap som verkligheten har mycket svårt att tränga in i.
Men ihåligheterna ökar också möjligheten för vatten och salt att tränga ned i beläggningen med vägskador som följd.
Trots att det finns åtminstone tio tomma platser har föraren parkerat så tätt intill mig att jag nätt och jämnt kan öppna framdörren och tränga mig in.
Mohammed Assad står för en annan sorts arabisk revolution än den som brukar tränga igenom nyhetsflödet.
Kim Ledger berättar att sonen den här gången stängde in sig på sitt hotellrum i veckor för att riktigt tränga in i rollkaraktären.
Det strider mot deras uppfostran att tränga in i de mer privata delarna av andras bostäder.
Frankrike ingrep i Mali för att tränga tillbaka de islamistiska extremister som tagit över norra halvan av landet.
En anledning är att verkligheten kommer att tränga sig på.
Det är välkommet och viktigt samtidigt som det krävs ännu mer insatser för att tränga tillbaka aggressiva skatteupplägg som hotar välfärdens finansiering och utmanar öppenheten och lika konkurrens i den internationella ekonomin.
Skorna hade börjat tränga så att det gjorde ont i fötterna.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
tränga i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för tränga
- tränga, fornsvenska þrængia, tränga, trycka, tvinga, nödga; motsvarande fornisländska o. fornnorska þrøngva, danska trænge, medellågtyska, medelhögtyska drengen (nyhögtyska drängen), av urgermanska *þrangian, *þrangwian(?); iterativum-intensivum eller möjligen ursprungligen kausativum till urgermanska st. v. *þrengan > *þringan, motsvarande fornisländska o. fornnorska þryngva, tränga, tränga sig, fornsaxiska thringan, nyhögtyska dringen och så vidare samt med Vernersk växling gotiska þreihan (av *þrinhan). I fornisländska o. fornnorska þrøngva, þryngva, synes v vara suffixalt; kanske från den ursprungligen u-stammen þrǫngr. Urindoeuropeiska rot trenk, knappast till litauiska treñkti, stöta, och så vidare (se trång); möjligen med Bartholomæ ZfdW 4: 252 besläktat med avestiska þraxtaṇam, gen. plural, de sammanträngdas. Jämför trå 2, trängta o. träta. — Lagspråkets i oträngt mål har motsvarigheter i fsv.; jämför fornsvenska oþrængder, icke tvingande, icke nödgad.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Markus
Latinskt namn med oklar betydelse.
Besläktade namn: Marco, Mark, Markku
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs tränga?
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att tränga | att trängas |
| nutid | tränger | trängs |
| dåtid | trängde | trängdes |
| supinum | har|hade trängt | har|hade trängts |
| imperativ | träng | |
| particip | ||
| presens | trängande | |
| perfekt | en trängd ett trängt den|det|de trängda | |