Synonymer till bana
subst.
- väg; spår, linje, järnväg; lopp, runda; färdväg, stråk, stråt; levnadslopp, arbetsfält; idrottsplats; i långa banor i stor mängd, i mängder, massvis
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder bana?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till bana
Uttryck som innehåller bana
Betydelse: Undanröja hinder för något
Exempel: "Nobelpristagerskan banade vägen för kvinnliga forskare"
Betydelse: En liv i kriminalitet
Exempel: "Han kom in på brottets bana redan som trettonåring"
Betydelse: I mycket stor mängd
Exempel: "Det låg guldtackor i långa banor i bankvalvet"
Betydelse: Som visar intresse för något; med på något; vara tillbaka
Exempel: "Nu är fackförbundet med på banan också; han har kommit på banan igen"
Betydelse: börja med något nytt i livet
Exempel: "Efter tio år som polis valde han att slå in på en ny bana som deckarförfattare"
Betydelse: Vinna stort över någon
Exempel: "Sverige sopade banan med Finland i semifinalen"
Betydelse: Hitta nya sätt att lösa problem på
Exempel: "Forskarna uppmanade politikerna att börja tänka i nya banor för att stävja den globala uppvärmningen"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet bana?
subst.
Några timmar tidigare hade de bidragit till att det nu var en snitslad bana till stranden.
Rapporterna från tävlingsledningen var lika mörka som molnen över tennisbanorna: de räknade inte med spel på någon annan bana än centercourten.
Det var en tuff bana så jag hade som mål att ta mig till final.
- Förr har jag ju bara sett dem köra i bana som kompisar.
Han började på brottets bana redan som tonåring då han arbetade som fixare åt det kriminella gänget Los Tejas i hemstaden Nuevo Laredo.
Och ljus av precis samma färg sänds ut när en elektron hoppar från en yttre bana till en inre.
verb
Regeringen i Mali och två tuaregiska rebellrörelser har slutit ett avtal som ska bana väg för val.
Egyptens högsta domstol har slagit fast att delar av den omarbetade vallag som ska bana väg för parlamentsval strider mot grundlagen.
Därtill vill generaldirektör Mikael Odenberg bana väg för effekthöjningar i kärnkraftverken och bättre överföringskapacitet till Sydsverige.
Andreas Falkenmark hävdar att det är viktigt att gå före; att bana väg.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
bana i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för bana
- bana, substantiv, fornsvenska bana, tävlingsbana = danska bane, från medellågtyska bane, jämn eller öppen plats = medelhögtyska, äldre ty.; jämte medellågtyska ban m. o. f. (varifrån svenska biformen ban) = medelhögtyska (nyhögtyska bahn); av omtvistat ursprung; i alla händelser, av formella skäl, ej till sanskrit pánthās, väg, forngrekiska póntos, hav, latin pons (genitiv pontis), bro ~ forngrekiska pátos (*pn̥t-), väg, osv.; knappast ej heller, på grund av betydelse, till urindoeuropeiska roten bhan, glänsa, i forngrekiska phaínō, glänser, sanskrit bhānu-, ljus, sken, osv.; snarare då, ehuru även detta osäkert, med grundbetydelse 'slagen, jämnad väg', till stammen i bane. -- Vara (osv.) å bane, förr även: vara på ban(en), o. 1600, efter nyhögtyska auf der bahn sein. Formen på -e möjligen i anslutning till uttryck såsom vara på färde och så vidare -- Härav verbet bana, Columbus Ordesk. = danska bane, från nyhögtyska bahnen.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till bana
bana i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Dagens ord
Vad betyder proletär?
- person som tillhör proletariatet || -en;
-er - som tillhör proletariatet || -t
- person som tillhör proletariatet || -en;
Synonymer till proletär
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Valborg
Tyskt namn som sannolikt består av betydelseelementen makt och beskydd: stark borg.
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs bana?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en bana | banan | banor | banorna |
| genitiv | en banas | banans | banors | banornas |
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att bana | att banas |
| nutid | banar | banas |
| dåtid | banade | banades |
| supinum | har|hade banat | har|hade banats |
| imperativ | bana | |
| particip | ||
| presens | banande | |
| perfekt | en banad ett banat den|det|de banade | |