Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Synonymer till vin

Visar resultat för vin, menade du vina?

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder vin?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet vin?

  1. Men folk lallar omkring med öl och vin över hela festivalområdet utom just på den avspärrade platsen.

    Den som vill göra vin till husbehov behöver inte vara lika noggrann.

    Vanligen lämnar man då druvorna till ett kooperativ och får sedan ett vin som är en blandning av egna och andras druvor.

    Ett riktigt billigt vitt vin duger gott åt kung Carl Gustaf och drottning Silvia.

    Gott vin gör både måltiden och livet lite ljusare.

    Att det finns svenska rötter ger förstås detta vin en extra lockelse.

    Ska sherry aldrig få den uppmärksamhet detta vin förtjänar?

    Åklagaren hade druckit en del vin under sin tågresa, då han på måndagen fick kontakt med en prostituerad kvinna under surfning på nätet.

    Med ett glas vin visar jag dessutom vägen till en bättre dryckeskultur.

    Det är därför med stolthet jag noterar att mina ungdomar efter artonårsdagen lärt sig fördelarna med både måttfullhet och njutningen i ett glas vin av högre kvalitet än det som ryms i boxarna.

  2. Det växte vin på den franska jordbrukarens ägor.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för vin

  1. vin (vinum) = fornsvenska, danska = fornisländska o. fornnorska vín, gotiska wein n., fornsaxiska wîn m. o. n., fornhögtyska m. (nyhögtyska wein), anglosaxiska wín m. o. n. (engelska wine); liksom i allm. beteckningar från vinodlingens område (jämför must, plocka, tratt, ättika) tidigt lån från romarna: latin vīnum n. (o. medellatin vīnus m.), varifrån, utom franska vin och så vidare, även forniriska fīn, medan fornslaviska vino förmedlats genom urgermanska spr.; motsvarande (med olika avledningar) forngrekiska oĩnos (av *u̯oino-), armen. gini, alban. vēnɛ med mera Förhållandet mellan latin vvnum o. forngrekiska oĩnos är omstritt; det förra kanske av *u̯oinom. Även lånat?) i semit. språk: arabiska wain och så vidare Ordets förhistoria är för övrigt i enskildheter oklar. Enligt somliga inhemskt indoeuropeiskt, till roten u̯i, fläta, binda, i latin vītis, vinranka, o. vide; alltså egentligen om rankan; möjligen med ursprung hos något indoeuropeiska folk i Mindre Asien (armenierna?), varifrån vinodlingen anses härstamma. Av betydelse för denna fråga är möjligen, att vinrankor ha hittats i de förhistoriska pålbyggnaderna i norra Italien o. att Vitis vinifera för övrigt spontant uppträder i södra Ryssland, i hela södra Europa o. i delar av Mellaneuropa. Emellertid förnekas ordets indoeuropeiska börd med bestämdhet av andra forskare, t. ex. Meillet MSL 15: 164. — En inhemsk allm.-germ. beteckning för 'fruktvin' är gotiska leiþus och så vidare (jämför svenska lidköp), å sina håll även använt i utvidgad betydelse (se för övrigt under talg). — Vinbär, Ribes rubrum o. nigrum, Bureus 1628; jämför yngre fornsvenska Cod. Ups. C 20 s. 530: röth winbär som översättningslån av rubus = norska vinbær, nyhögtyska dialekt weinbeere (även: krusbär), engelska wine-berry ds.; ursprungligen däremot: vindruva såsom i äldre nysvenska vinbär (ännu på 1600-t.), fornsvenska vīnbær = fornisländska o. fornnorska vínber, fornsaxiska, fornhögtyska wînbere, anglosaxiska wínberige, gotiska weinabasi. Nyhögtyska Johannisbeere, varav äldre nysvenska S. Johannes eller S. Johans bär, efter S. Johannesdagen (midsommardagen), vid vilken tid bären (i Nyhögtyska) ansågos vara mogna. Danska ribs, svenska dialekt rips, av medellatin ribes, från arabiska De jämförelsevis unga, växlande o. delvis sekundärt uppkomna beteckningarna synas visa, att dess bär först ganska sent vunno beaktande o. började odlas. — Vingård, fornsvenska vīngardher och så vidare Uttryck Herrans vingård efter Es. 5: 7 ('Herrans Zebaoths wingård'), redan i fornsvenska gudz v.; arbetarna i vingården efter Matt. 20. — Vinsten, 1556, 1637 i ursprungligen betydelse = danska, från nyhögtyska weinstein, egentligen om ett surt salt som avsätter sig i vinfaten; sedan i överflyttad användning om en liknande avsättning på tänderna. — Vinaigre, vinäger, se under ättika. — Vintappare var en äldre nysvenska beteckning för 'krögare' (jämför gamla bibelövers., Jes. Syr. 20: 15), ingående i det stockholmska Vintappargränd. — Jämför även vinjett.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Valdemar

    Nordisk variant av det ryska namnet Vladimir: världens herre.

    Volmar

    Lågtysk form av det nordiska namnet Valdemar, som kommer från det ryska namnet Vladimir: världens herre.

    Besläktade namn: Valde, Valle, Vladimir, Volmer

    Hur böjs vin?

    substantivDefinition: alkoholhaltig druvsaft; vinranka
    singularplural
    obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
    nominativett vinvinetvinervinerna
    genitivett vinsvinetsvinersvinernas
    substantivDefinition: det att vinden viner
    singular
    obestämd formbestämd form
    nominativett vinvinet
    genitivett vinsvinets