vina
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Föreslå ett nytt ord eller uttryck
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Vad betyder vina?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Hur används ordet vina?
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Protesterna väntas vina från vänstern mot att samlingsregeringen accepterar ett koalitionsparti med en sådan politiker.
Republikanerna vill inte öka skatteintäkterna utan överlåter i stället ansvaret på president Obama att avgöra över vilka departement nedskärningsyxan ska vina för att minska de federala utgifterna.
Generalerna slås endast av de som riskerar att höra kulorna vina runt huvudet och faktiskt dö på jobbet.
Partipiskorna lär vina så att det blir en knapp borgerlig majoritet som ensam driver igenom beslutet.
De förgiftade pilarna mellan makarna började vina på allvar.
vina i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Gammal stavning: Hvina
Betydelse: Säges om det gälla, hvisslande ljud, som höres, då vissa föremål drifvas med stor hastighet genom luften.
Synonymer: ljuda, låta, skalla, klinga, förklinga, pingla, brusa, mullra, susa, porla, fräsa, vissla, tjuta, hyla, gnälla, gnissla, gallra, gråna, skallra, skramla, slamra, klappra, smattra, spraka, knarka, knarra, knastra, knäppa, kurra, surra, prassla, frasa
Historik för vina
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
- vina, i äldre svenska ofta imperfekt hvinte (ännu på 1800-t.), fornsvenska hvīna, st. verbet, grymta, med verbalsubstantiv hvīnan, vinande, grymtande = fornisländska o. fornnorska hvína, norska kvīna, danska hvíne, i äldre danska också 'gnägga' (engelska whine, klaga, jämra sig); av urindoeuropeiska kᵘ̯in-, jämför forniriska cáinim, gråter; för övrigt rotbesläktat med nyhögtyska wiehern, gnägga (se vigra). Parallellbildningar: gotiska qainôn, gråta, sörja, fornisländska o. fornnorska kveina, jämra sig, klaga, och så vidare (se kvida o. kvintilera); o. fornisländska o. fornnorska veina, jämra sig, och så vidare (se vena), fornhögtyska win(i)sôn (vartill nyhögtyska förminskningsord winseln, gnälla o. d.). — Med avseende på övergången från svag till stark böjning jämför hinna, knyta, kvida, pipa, skryta, snyta, strida, tiga, ävensom rycka, sluka, stupa. — Härtill substantiv vin, fornsvenska hvīn = danska hvin; jämför fornisländska o. fornnorska hvinr m.
Liknande ord till vina
Rösta på användares bidrag
Nästkommande ord
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Dagens namnsdag
Ingalill
Svensk diminutivform av namnet Inga, som är en kortform av namn som inleds med gudanamnet Ing-: *beskyddad av Ing*.
Inga
En svensk kortform av namn som inleds med gudanamnet Ing-. ofta i betydelsen *beskyddad av Ing*.
Dagens ord
Vad betyder Domän?
- större jord- eller skogsegendom;
(bildlig betydelse) område där någon dominerar eller bestämmer: trampa in på någons domäner;
område där någon företeelse är förhärskande: politikens, svenska språkets domän;
(datateknisk term) enhet i webb- och e-postadresser (kan vara till exempel ett företagsnamn eller en toppdomän som .se för Sverige) || -en;
-er
- större jord- eller skogsegendom;
