Synonymer till örn
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder örn?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
örn i sammansättningar
Hur används ordet örn?
Den gamla kombinationen med AA och en amerikansk örn på stjärtfenan ersätts bland annat av en amerikansk flagga.
Hon gick och dagdrömde om en röd täckjacka med en stor örn på ryggen.
Hänvisningen till kyrkan som ett av örnens huvuden underlättas av att en enhövdad örn används som en symbol för kyrklig makt i Ryssland.
När en rysk biskop förrättar gudstjänst står han alltid på en rund matta som föreställer en örn som svävar över en stad.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Historik för örn
- örn, Lucidor: ören, fornsvenska örn (plural -ar; jämför runsvenska dativ singular ærni Gripsholm o. 1050) = fornisländska o. fornnorska ǫrn (plural ernir, ackus. plural ǫrnu), danska ørn, fornsaxiska, fornhögtyska arn, anglosaxiska earn ; i medellågtyska även arent (holländska arend), av urgermanska *arnu- (jämför lapska lånordet àrɛt'nəs, av *arnus, Wiklund Le Monde Oriental 5: 249); med övergång till u-stam av en n-stam urgermanska *aran- = gotiska ara, fornsaxiska, fornhögtyska aro (nyhögtyska aar, nu blott poetiskt o. i sammansättning fisch-, hüh- ner-, mausaar; i stället adler, av medelhögtyska adel-ar, egentligen: ädelörn), fornisländska o. fornnorska ari, norska are (även i nordsv. dialekt enligt Rietz) = fornisländska o. fornnorska personn. Ari = runsv.; jämför till formen parallellismen björn o. nyhögtyska bär, fornisländska o. fornnorska Bjari och så vidare, ävensom under ramsvart. Besläktat med likbetyd. korniska, bret. er, kymriska eryr (enligt H. Pedersen av urindoeuropeiska *er-iro-), fornslaviska orĭlŭ, litauiska arẽlis, ãras (ẽ-) med mera, ävensom med forngrekiska órnis (genitiv -īthos), fågel; alltså en samindoeuropeisk fågelnamnsstam; jämför likartade fall under trana. Med avseende på ö av ǫ före r jämför hör, Hör o. örk. — Särspråkliga benämningar på örnen äro latin aquila (franska aigle › engelska eagle), till aquilus, mörk; o. forngrekiska aietós, det senare kanske, med Danielsson IF 14: 386, besläktat med aiólos, rörlig och dylikt (= namnet på vindguden, Eolus). — Örnen kallades i Värend även spännaren; väl ett noanamn. — Hithörande ortnamn har man att söka bland dem på Örn-, Örna-, särsk. icke få på -berg- o. -kulla, -en, t. ex. Örnaberga Skå., Örnakullen Skå., -kulla Skå., Hall., Örnekulla Västergötland, Örnhult, -hyltan, i regel säkerligen jämförelsevis unga; av de äldre finnas utan tvivel flera på Ar(a)- o. Arna-, där icke mansn. Are o. Arne- ingå (jämför Årn-). Såsom säkra ex. på fågelnamnet som första led böra betraktas: Arnås Kind 2 ggr Västergötland, Vadsbro Västergötland, Arnäs (varibland åtminstone ett, i Torpa sn Smål., utgår från fornsvenska Arnanæs) o. Aranäs (= fsv.), dels ensamt o. dels som första sammans.-led, o. 10 ggr, Arnanäs Smål. 2 ggr, ävensom Arenberga Uppl. (fornsvenska Arnaberghum), Areberg Kulling Västergötland (äldre nysvenska Ar[n]eberg), Arneberga Östergötland (fornsvenska Arnabærghom), *Årnberga Hall. (se Årn-), Arendala Skå. (forndanska Arnadal o. Arindalæ), Arendal v. Sverige 4 ggr. För vissa av dem förmodas stundom (t. ex. i SOÄ) personn. Are o. Arne, men att dessa för övrigt mycket, resp. rätt ovanliga namn skulle så särskilt ofta ingå just i ord på. -berg-, -dal-, -näs o. -ås är icke antagligt, i synnerhet om man jämför de ovan anförda namnen på Örn(a)-. Från dessa kan man knappast, trots nysvenska å, skilja t. ex. Årnäs Forshem Västergötland (fornsvenska bland annat Aranæs) o. Åreberg Kyrkefalla Västergötland (fornsvenska Aræbyærgh); här föreligger väl samma tidiga dialektiska uddljudsförlängningsom faktiskt i de hall. namnen på Årn-. Även i Norge uppträda motsvarande namn på -berg, -dal o. -nes; jämför nyhögtyska Aarberg och så vidare Däremot har man all anledning att söka personnamn i t. ex. Arnebo Dalarna (fornsvenska Arnabod[h]a) med flera landskap o. i Arneby Värmland Beträffande Arnhult o. Årnilt Hall. (se Årn-) kan intet avgörande träffas, då i hult- namnen både person- o. djurnamn uppträda. Detsamma gäller i viss mån Araby i Dalsland (= fornsvenska) o. Smål.: i det förra landskapet äro personnamn i by- namn vanliga, i det senare sällsynta (se författare Ortnamn på -by s. 16, 63). I fornsvenska Arnaström ingår däremot bevisligen personn. Arne (se Lundgren-Brate Sverige lm. X. 6: 15).
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Namn relaterade till örn
- Arne
Nordiskt namn som är en kortform av alla namn som börjar på Arn-, vilket betyder örn.
Namnsdag: 4 augusti - Arnold
Forntyskt namn som består av betydelseelementen örn och härskare.
Namnsdag: 4 augusti - Arvid
Nordiskt namn som består av betydelseelementen örn och skog.
Namnsdag: 31 augusti
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Vega
Latinsk variant av det arabiska namnet al-Waki, som är namnet på en stjärna i Lyrans stjärnbild.
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs örn?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en örn | örnen | örnar | örnarna |
| genitiv | en örns | örnens | örnars | örnarnas |