Synonymer till ödmjuk
- anspråkslös, blygsam, undergiven, underdånig, försynt, vördnadsfull, from, saktmodig, respektfull, foglig, spak, lydig, eftergiven
Synonymer till ödmjuk
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
ödmjuk i sammansättningar
Hur används ordet ödmjuk?
Jag känner mig väldigt ödmjuk med tanke på vad jag har fått.
Det var en väldigt ödmjuk utbildningsminister som uttalade sig efter DN:s artikel om lärarnas ilska kring förslaget till nya övergångsregler i samband med lärarlegitimationsreformen.
Man måste vara ödmjuk för det svåra.
Trots sina stora framgångar är Womack ödmjuk inför sina fans.
Det är viktigt att vara ödmjuk inför att det är ett komplext arbete där det varken finns enkla lösningar eller snabba resultat.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
ödmjuk i ordbok från 1870
Betydelse: Som tänker ringa om sig sjelf och i sitt uppförande lägger detta i dagen.
Synonymer: undergiven, underdånig, undersåtlig, vördnadsfull, vördsam
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för ödmjuk
- ödmjuk, fornsvenska öþmiūker, anspråkslös, vänlig, ringa, oansenlig = fornisländska o. fornnorska auðmjúkr, danska ydmyg (även: mjuk, smidig; se nedan), till fornsvenska öþ-, lätt (se ökänd) = fornisländska o. fornnorska auð-, fornsaxiska ôthi, ôdi, fornhögtyska ôdi, anglosaxiska ieðe, éaðe, av urgermanska *auþia-, *auðia-. Vanligen tolkat som en participbildning till urindoeuropeiska au- i sanskrit ávati, hjälper, är glad, āvi-, gynnsam, gotiska awiliuþ, lov, tacksägelse (däremot säkerligen ej, såsom också antagits, latin (h)avē, var hälsad, vartill den sena bildningen aveo, befinner mig väl; se Walde2); jämför om bildningen under det obesläktade öde 1. Ordet betyder alltså egentligen: som lätt blir mjuk. I sin kristna betydelse väl påverkat av anglosaxiska éaðmód, -méde, ödmjuk, vänlig, fornsaxiska ôdhmôdi, vilka brukades som översättningslån av Vulgatatextens humilis, forngrekiska tapeinós (båda egentligen: låg, ringa). Gotiska har i stället hauns (se hån). — I tackar mjukast föreligger en ljudlagsenlig utveckling av tackar ödmjukast, varav närmast tackaremjúkast med senare synkope av den närmast den huvudbetonade stavelsen stående vokalen e (ə). — I danska ydmyg beror väl y på samma utveckling av ö till y i bitonig stav. framför konsonantgrupp såsom i brylling eller fornsvenska dyddýlghia, spöke (av döþ-); däremot enligt Falk-Torp Da.-no. lydh. s. 141 snarast på inverkan av det följande y.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Markus
Latinskt namn med oklar betydelse.
Besläktade namn: Marco, Mark, Markku
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs ödmjuk?
| positiv | en ödmjuk |
|---|---|
| ett ödmjukt | |
| den|det|de ödmjuka | |
| komparativ | en|ett|den|det|de ödmjukare |
| superlativ | är ödmjukast |
| den|det|de ödmjukaste |