Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Synonymer till angel

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder angel?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Historik för angel

  1. 1. angel, metkrok, Linné 1745 = fornisländska o. fornnorska ǫngull, norska aangel, ongul; att döma av formen (ej ångel) från någon dialekt, där ang ej blivit ång, eller möjligen nyhögtyska lånord, jämför medellågtyska, nyhögtyska angel = anglosaxiska angul, ongul (engelska angle); avledning av ett ord motsvarande fornhögtyska ango, dörrhake, medelhögtyska ange, metkrok; besläktat med latin uncus, hake, hulling, forngrekiska ónkos, hake, ánkyra, krok, ankare (se ankare); jämför följande, Ångermanland o. äng.
  2. 2. angel, i sammansättning fotangel med flera, tekn.: tånge; jämför fornsvenska fotangel, från medellågtyska angel, spets, tagg; avledning av fornhögtyska ango, anglosaxiska anga, gadd; i betydelse 'tånge' lån från nyhögtyska angel detsamma Det är ovisst, om ordet är identiskt med föregående eller hör till en annan rot. Jämför härom utredningen hos Erdmann Über die Heimat und den Namen der Angeln s. 104 f.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Inget namn

    Mest sökta

      Hur böjs angel?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen angelangelnanglaranglarna
      genitiven angelsangelnsanglarsanglarnas