Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder ana?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till ana

Uttryck som innehåller ana

  • ana argan list
    Betydelse: Misstänka att något obehagligt kommer att inträffa
    Exempel: "Hon anade argan list när hon såg männens uppsyn"
  • ana oråd
    Betydelse: misstänka fara
    Exempel: "När jag såg tre killar med luvor i gångtunneln anade jag oråd och vände om"
  • ana ugglor i mossen
    Betydelse: Misstänka att något inte stämmer
    Exempel: "När taxichauffören körde runt kvarteret för andra gången anade vi ugglor i mossen"
  • Intet ont anande
    Betydelse: Utan att misstänka något
    Exempel: "Hajen dök upp bakom de intet ont anande surfarna"

Uttryck med betydelsen ana

  • Det ante mig
    Betydelse: Det blev som jag trodde; det var väl det jag visste
    Exempel: "Det ante mig att han skulle göra mål"
  • Ha något på känn
    Betydelse: Känna på sig något
    Exempel: "Jag har på känn att hon döljer något"
  • Känna lössen på gången
    Betydelse: Man anar att det är något lurt med någon
    Exempel: "Jag visste att han var falsk, man känner lössen på gången"
  • Lägga ihop två och två
    Betydelse: Dra logiska slutsatser
    Exempel: "När husse såg den trasiga soffan och hundens skamsna blick lade hon ihop två och två"
  • Läsa mellan raderna
    Betydelse: Dra slutsatser om något som inte sägs eller skrivs rakt ut
    Exempel: "Han sa det inte men jag läste det mellan raderna"
  • Ligga i luften
    Betydelse: Vara på väg att ske
    Exempel: "Nu visar domaren rött kort. Det låg i luften!"
  • Onda aningar
    Betydelse: ana oråd; ha en känsla av att något dåligt har skett
    Exempel: "Hon fick onda aningar när maken inte hörde av sig"
  • Se vartåt det barkar
    Betydelse: Förstå att något inte kommer att sluta bra
    Exempel: "Hon såg vartåt det barkade och lämnade demonstrationståget innan det blev bråk"
  • Vartåt det lutar
    Betydelse: Hur det kommer att gå med något
    Exempel: "Vi märkte vartåt det lutade"
  • Veta vad klockan är slagen
    Betydelse: Insa vad man har att vänta sig
    Exempel: "När jag såg veterinärens min visste jag vad klockan var slagen"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet ana?

  1. Man kan till och med ana den gamla verkstadsdoften i väggarna.

    Jag är en i folkhavet och man kan ana att det var så i Romarriket.

    Medan Proxima inte ens går att ana med blotta ögat ligger solen så nära att våra liv påverkas varje dag och varje stund.

    Det går nu att ana utformningen av socialdemokraternas kommande kongressbeslut om vinster i välfärden.

    Redan nu kan vi ana ett nytt politiskt klimat under de närmaste åren.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

ana i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för ana

  1. ana, verb, sl. av 1600-t. = danska ane, från lågtyska anen, nyhögtyska ahnen; av ovisst ursprung; enligt somliga till preposition an (se an- 1, å) med grundbetydelse: komma på eller över en; en härledning, varför nog ett o. annat kunde tala, se A. Lindqvist Gramm. o. psykol. subj. i svenska s. 20.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Liknande ord till ana

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Ivan

    Rysk form av det hebreiska namnet Johannes: Herren är nådig.

    Vanja

    Rysk smekform av namnet Ivan (från hebreiska Johannes: Herren är nådig). I Sverige uppfattat som kvinnonamn.

    Mest sökta

      Hur böjs ana?

      verb
      aktivpassiv
      grundformatt anaatt anas
      nutidanaranas
      dåtidanadeanades
      supinumhar|hade anathar|hade anats
      imperativana
      particip
      presensanande
      perfekten anad
      ett anat
      den|det|de anade