Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vad betyder anglisering

Vad betyder anglisering?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet anglisering?

  1. Namnet, Bon Iver, är en anglisering av franska " bon hiver" (bra vinter).

    Kommittén för berikande av franska språket (CELF) vill ersätta det engelska uttrycket med en gallisk motsvarighet för att motverka en anglisering av språket.

    I och med den ökande användningen av engelska i litteratur och medier, kanske i synnerhet på Internet, är svenskan med flera språk utsatta för anglisering.

    År 1910 blev han professor i Jena, 1916 i Breslau, varefter han 1925, som Tysklands då främste anglist, övertog professuren i Leipzig, en befattning vilken han innehade intill 1944.

    Kulturellt minne är ett begrepp som lanserats av arkeologen Jan Assmann och anglisten och kulturvetaren Aleida Assmann i anslutning till den franske filosofen och sociologen Maurice Halbwachs.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Tiburtius

    Latinskt släktnamn som betyder man från Tibur.

    Hur böjs anglisering?

    substantiv
    singular
    obestämd formbestämd form
    nominativen angliseringangliseringen
    genitiven angliseringsangliseringens