Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder aska?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till aska

Uttryck som innehåller aska

  • klä sig i säck och aska

    Betydelse: göra bot

    Exempel: "Han tog på sig hela ansvaret och klädde sig i säck och aska för att bli förlåten"

  • Komma ur askan i elden

    Betydelse: Något blir värre än det var innan

    Exempel: "De kom ur askan i elden när extremhettan följdes av översvämningar"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet aska?

subst.

  1. Flygplatsen i den centralmexikanska staden Puebla tvingades stänga på fredagen när vulkanen Popocatépetl spred aska i området och kastade ur sig glödande stenar.

    Sex månader senare åkte det engelska laget till Australien för att återta sin aska och så har det fortsatt.

    Vulkanen Popocatépetl sprutar återigen ut aska och glödande stenar.

    Konstnären har sagt att han använt aska från koncentrationslägret Majdanek i Polen i sin konst.

    Men var Freddie Mercurys aska tog vägen har aldrig helt blivit klarlagt.

    Polska åklagare har inlett förundersökning sedan den svenska konstnären Carl Michael von Hausswolff sagt att han använt aska från utrotningslägret Majdanek i Polen när han målade tavlor.

    Jag tänkte att det nog bara var hennes aska som strötts ut i denna privata lilla minneslund.

    Denna infrastruktur som omvandlas till aska är medel för förortsbors frigörelse.

    Om Triton och KKR nu klär sig i säck och aska och medger en rad brister är konkurrenterna inte riktigt lika pigga på självkritik.

    För snart tio år sedan fylldes tidningarna med bilder på flyende människor i ett New York täckt av aska och rök.

verb

  1. Om du inte är tyst snart så ska jag aska min cigg på din arm.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Historik för aska

  1. aska = fornsvenska, fornisländska o. fornnorska, = danska aske, medellågtyska asche, fornhögtyska asca (nyhögtyska asche), anglosaxiska asce, æsce (engelska ash, ashes); jämför med, som det synes, annan avledning: gotiska azgô; från urgermanska språk i spanska ascua, glödande kol; sannolikt avledning av den urindoeuropeiska roten as, vara het, i latin ārēre, ardēre, brinna (i båda med -r- av tonande s; jämför t. ex. Aurora: öster, hare: nyhögtyska hase osv.), sanskrit āsa-, aska, möjligen även forngrekiska ásbolos, sot; se för övrigt ässja o. äril. — Kläda sig i säck o. aska (asko), NT 1526 (Mat. 11: 21), efter forngrekiska en sakkǭ kai spodǭ. — (Komma) ur askan i elden, 1665, motsvarande i danska, nyhögtyska, engelska, franska, lat.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Jarl

    Nordiskt namn som betyder hövding eller fri man.

    Erling

    Nordiskt namn som eventuellt betyder son av jarl.

    Besläktade namn: Elling

    Mest sökta

      Hur böjs aska?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen askaaskanaskoraskorna
      genitiven askasaskansaskorsaskornas
      verb
      aktivpassiv
      grundformatt askaatt askas
      nutidaskaraskas
      dåtidaskadeaskades
      supinumhar|hade askathar|hade askats
      imperativaska
      particip
      presensaskande