Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder avslöja?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till avslöja
Uttryck med betydelsen avslöja
- Bekänna färg
Betydelse: Visa vad man egentligen anser; bli prövad/få visa vad man går för
Exempel: "Styrelsen måste bekänna färg; Tre Kronor fick bekänna färg mot Finland" - Den gubben går inte
Betydelse: Så lätt lurar du mig inte
Exempel: "Den gubben går inte, jag vet att det är första april idag" - dra ner byxorna på någon
Betydelse: avslöja på ett förödmjukande, förlöjligande sätt
Exempel: "Satirikern har dragit ner byxorna på makthavarna i trettio år" - Ertappas med fingrarna i syltburken
Betydelse: Bli tagen på bar gärning; bli påkommen
Exempel: "Han ertappades med fingrarna i syltburken och kunde inte förneka vad som skett" - Inte vara född igår
Betydelse: Vara erfaren och svår att lura
Exempel: "Det aprilskämtet går jag inte på, jag är inte född igår" - Komma fram i ljuset
Betydelse: Uppdagas; bli känt
Exempel: "Flera incidenter har kommit fram i ljuset" - Lägga papperen på bordet
Betydelse: Säga sanningen; redovisa innehållet i vissa dokument
Exempel: "Jag har lagt papperen på bordet, jag har inget att dölja; finansinspektionen kräver att bankerna lägger papperen på bordet i penningtvätthärvan" - lyfta på förlåten
Betydelse: avslöja
Exempel: "I sin självbiografi lyfter prinsessan lite på förlåten" - Något rullas upp
Betydelse: Något avslöjas
Exempel: "En stor muthärva rullades upp i medierna" - prata bredvid mun
Betydelse: Försäga sig; skvallra
Exempel: "Det här var hemligt, någon har pratat bredvid mun" - Sätta fingret på en öm punkt
Betydelse: Uppmärksamma något känsligt
Exempel: "Kulturskribenten verkade ha satt fingret på en öm punkt när hon tog upp nepotismen i branschen" - Ta bladet från munnen
Betydelse: avslöja något som man har hållit hemligt
Exempel: "riksdagsledamoten tog bladet från munnen om partibråket" - Ta någon på bar gärning
Betydelse: avslöja någon under en pågående handling
Exempel: "Inbrottstjuvarna togs på bar gärning med kofot och smycken i händerna"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet avslöja?
Med utgångspunkt i metadata kan det användas för att i efterhand avslöja exempelvis vilka sökord som använts från en viss internetuppkoppling.
- Jag träffade män som jag visste inte skulle avslöja mig eftersom de befann sig i samma situation.
Peder Johnsson vill dock inte avslöja vad som eftersöks.
Snowden försöker att avslöja den underliggande strukturen i det amerikanska underrättelsenätverket.
Google vill avslöja hur många förfrågningar som USA:s säkerhetstjänst har gjort.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
avslöja i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
avslöja är sammansatt av
Liknande ord till avslöja
Nästkommande ord
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Ida
Tyskt namn som betyder flitig.
Ronja
Namn skapat av Astrid Lindgren efter det samiska namnet på en sjö: Juronjaure.
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs avslöja?
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att avslöja | att avslöjas |
| nutid | avslöjar | avslöjas |
| dåtid | avslöjade | avslöjades |
| supinum | har|hade avslöjat | har|hade avslöjats |
| imperativ | avslöja | |
| particip | ||
| presens | avslöjande | |
| perfekt | en avslöjad ett avslöjat den|det|de avslöjade | |