Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder rulla?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till rulla

Uttryck som innehåller rulla

  • Huvuden får rulla
    Betydelse: Bestraffa personer som är skyldiga till något eller blir syndabockar
    Exempel: "Flera huvuden får rulla i ledningen efter mutskandalen"
  • Låta pengarna rulla
    Betydelse: Spendera mycket pengar
    Exempel: "Vi lät verkligen pengarna rulla under semestern"
  • leva rullan
    Betydelse: Föra en livsstil med mycket festande
    Exempel: "Hon verkade mer intresserad av att leva rullan än av att bilda familj"
  • Något rullas upp
    Betydelse: Något avslöjas
    Exempel: "En stor muthärva rullades upp i medierna"
  • rulla hatt
    Betydelse: rumla; festa ordentligt
    Exempel: "De rullade hatt ordentligt på fyrtioårsfesten"
  • rulla sig i pengar
    Betydelse: Ha massor av pengar
    Exempel: "Hon rullade sig i pengar efter att ha sålt sina aktier"
  • rulla tummarna
    Betydelse: Vara sysslolös
    Exempel: "De sitter bara och rullar tummarna"
  • rulla ut den röda mattan
    Betydelse: Ge någon ett högtidligt och artigt välkomnande
    Exempel: "De rullade verkligen ut rulla mattan för mig när jag kom på besök"

Uttryck med betydelsen rulla

  • Ute på dåIigheter
    Betydelse: Ute och festa, rumla
    Exempel: "Han har varit ute på dåligheter igen"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet rulla?

verb

  1. En timme senare började tågen rulla så sakteliga igen.

    Forma små kulor av ostmassan och rulla dem i örthacket.

    Men filmen i Mustafa Skaljos huvud började rulla igen.

    Det är oklart hur det gick till när släpet skiljdes från dragbilen och började rulla på den sluttande gatan.

    Vägen låg öppen för arméns pansarvagnar att rulla in på den politiska arenan.

    Nyheten kom samtidigt som justitieministern förberedde för att rulla igång sina planer för att föra över delar av den brittiska kriminalvården till privata aktörer.

  2. Det var härligt att se hundarna rulla sig i snön.

  3. Strö över ca hälften av osten och rulla ihop.

  4. Fartyget börjar rulla och jag blir med ens illamående.

  5. Jag vill ju inte sitta här och rulla tummarna resten av dagen.

subst.

  1. Hon sätter upp sin rulla över elever som gjort bra ifrån sig och jag blir riktigt förvånad över att se mitt namn på listan.

  2. Vi åkte utomlands för att leva rullan och ha det bra.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

rulla i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för rulla

  1. 1. rulla, namnlista, o. rulle, Petreius 1615: rulla ackus., plural -er o. -or, fornsvenska gulrulle, guldrulle = danska rulle, rulle, jämför yngre fornsvenska rolla ackus. P. Månsson s. 546, rulle, senisländska rolla, sammanrullad skrift; från medellågtyska rolle = medelhögtyska rolle, rulle (nyhögtyska rolle), väl närmast från franska rôle, rulle, lista, roll (= roll) = italienska rollo, rotolo, av medellatin rotulus, förteckning, pappersrulle (se rotel), förminskningsord till latin rota, hjul (= ratt). Jämför följande, rulad, rulett o. röllika. — Rulla, rulle, roll o. rotel äro sålunda ytterst etymologiskt identiska, s. k. orddubletter.
  2. 2. rulla, verb, Bib. 1541, yngre fornsvenska rolla (P. Månsson s. 546, 547) = danska rulle, äldre även rylle, rølle (jämför svenska dialekt rylla), från nyhögtyska: medellågtyska, medelhögtyska, nyhögtyska rollen, lågtyska rullen, nyhögtyska dialekt även röllen, av fornfranska roler (franska rouler, engelska roll), av medellatin rotulāre, till rotulus o. rotula, egentligen: litet hjul; se föregående o. rulett.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Håkan

    Fornnordiskt namn som är sammansatt av betydelseelementen hög och ättling: högättad.

    Hakon

    Äldre svensk form av det fornnordiska namnet Håkan: hög, ättling, högättad.

    Besläktade namn: Hakvin, Håkon

    Mest sökta

      Hur böjs rulla?

      verb
      aktivpassiv
      grundformatt rullaatt rullas
      nutidrullarrullas
      dåtidrulladerullades
      supinumhar|hade rullathar|hade rullats
      imperativrulla
      particip
      presensrullande
      perfekten rullad
      ett rullat
      den|det|de rullade
      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen rullarullanrullorrullorna
      genitiven rullasrullansrullorsrullornas