Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder bädd?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Hur används ordet bädd?

  1. Den katalanska huvudstaden vaknade igår upp med ett leende på läpparna i en vårmjuk bädd av solsken.

    På Kebknekaise fjällstation är varenda bädd uthyrd hela juli och augusti.

    På min bädd om natten söker jag den jag har kär.

    En stor bädd med värmande vattenflaskor har ställts i ordning.

    DN:s motorredaktör Jaques Wallner har liknat den amerikanska staten vid någon som vakar vid en sjuk patients bädd till dess att patienten kryat på sig.

  2. Staden står på en bädd av salt och utanför finns en enorm torvmosse som görs om till läkande gyttja att användas vid bad och inpackningar.

    Det består av framkratsat fjolårsgräs och några torra löv som bildar bädd åt några dragerade och naturtrogna chokladägg.

    Vi förenas över den kvällens meny som består av jätteräkor på en bädd av morotsmousse.

    Sanningen är att det är på en trygg bädd av bacon det internationella datanätverket vilar.

    Fisken bakar vi i ugnen på en bädd av strimlad fänkål med citron.

  3. Fartyget stod på en bädd i hamnen medan vi utförde vårt arbete på det.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

bädd i ordbok från 1870

  • Betydelse: Läger till hvila eller sömn, bestående af utbredda sängkläder eller andra dertill tjenliga foremål.

    Synonymer: säng, läger, hängmatta

  • Betydelse: Nyttjas i geologien liktydigt med Lag eller Hvarf.

    Synonymer: lager, lag, hvarf

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för bädd

  1. bädd, fornsvenska bæd, ackus. sing = fornisländska o. fornnorska beðr m. (bolster, dyna), forndanska bædh, motsvarande gotiska badi n., fornsaxiska bed, medellågtyska bedde, fornhögtyska betti (nyhögtyska bett, bädd, beet, trädgårdssäng), anglosaxiska bedd, säng, trädgårdssäng (engelska bed), av urgermanska *baðja-, motsvarande finska lånordet patja = urindoeuropeiska *bhodhi̯o-; möjligen, trots framställda invändningar, besläktat med latin fodio, gräver, forngrekiska bóthros m., grav, kymriska bedd detsamma, osv.; alltså med grundbetydelse: utgrävd liggplats, kanske särsk. för djur, jämför fornsvenska badhul (se bale). — Den nysvenska formen torde bero på inverkan från lty.; danska bed, trädgårdssäng, är lån från nyhögtyska — Samma stam bad- ingår väl, med Lidén NoB 4: 113, i ortnamn Skarnbad Västergötland, till skarn i betydelse 'gödsel', jämför norska bed(d), hög, stack; alltså egentligen: gödselhög.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Aina

    Finskt namn som betyder den enda.

    Aino

    Finskt namn som betyder den enda.

    Besläktade namn: Aini

    Mest sökta

      Hur böjs bädd?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen bäddbäddenbäddarbäddarna
      genitiven bäddsbäddensbäddarsbäddarnas