/1004363/HBSynonymerPanorama
/1004363/HBSynonymerMobilTop

Vad betyder lag?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan
/1004363/HBSynonymerMobilMid
Fortsätt scrolla

lag i sammansättningar

/1004363/HBSynonymerMobilBot

Är mobba en synonym till kujonera?

Hur används ordet lag?

      • Det har bara seglats ett enda race i serien där två lag faktiskt har mötts.
      • Det mest oroväckande var att Sundhages lag hade svårast med det hon pratat mest om.
      • Fjärde mest värdefulla lag är basebollaget New York Yankees.
      • Lösningen är smartare filtrering som vårt lag jobbar på.
      • Vilket lag hennes landslag ställs mot bryr hon sig inte om.
      • Prognos: Sundhage har skapat ett lag som visar enorm vilja att vinna.
      • Det är sällan svårt att räkna ut vilket lag supportrarna, som går runt i Göteborg inför kvällens stora match, håller på.
      • Lägg ett lag sås i botten och varva sedan med pastaplattor, färs och sås.
      • Diskmaskinen är ur lag älskling.
      • Hon borde vara hemma vid det här laget och jag blev med ens orolig att något hade hänt.
      • Kanada betraktar skatten som ett brott både mot internationella sanktioner och mot kanadensisk lag eftersom pengarna kan användas till vapenköp och dessutom bryter indrivningsmetoderna mot kanadensisk lagstiftning.
      • Svensk lag förbjuder vattenskotertrafik överallt utom i farleder och på särskilt anvisade platser.
      • Debatten ledde till den lag som i folkmun kallades Lex Lindgren.
      • Till en Dirty Martini används lag från svarta eller gröna oliver.

lag i ordbok från 1870

Historik för lag

  • 1. lag, vätska, i sockerlag, fornsvenska lagher = fornisländska o. fornnorska lǫgr, även: insjö, flod (i norska flodn. Laagen) = fornsaxiska, anglosaxiska lagu, vatten, sjö, flod, av urgermanska *lagu- = urindoeuropeiska *laku- i latin lacus m., insjö (italienska lago, jämför svenska lagun), forniriska loch, sjö, fornslaviska loky, rägn. Annan bildning: urgermanska *laho- = fornisländska o. fornnorska , strandvatten vid havet, medelhögtyska , träsk och dylikt För övrigt av omstritt ursprungligen Jämför Lagan, Lagunda o. Lögaren.
  • 2. lag, varv, sällskap, ordning, fornsvenska lagh, läggande, ordning, (rätt) ställning, beskaffenhet, stöt med mera = fornisländska o. fornnorska lag ungefär detsamma, danska lag, till stammen i lägga (*lagjan) eller primärbildning (med avljud) till roten i ligga. Hit höra en mängd uttryck, ss. i lag, ur lag (= fornsvenska i lagh, fornisländska o. fornnorska ór lagi), i längsta laget (= fornisländska o. fornnorska i lengsta lagi), göra till lags (motsvarande i no.), vid det här laget, här vid lag (jämför danska ved det lag) och så vidare Lag i betydelse 'sällskap' (glatt lag och så vidare) = fornisländska o. fornnorska, norska, danska (lav); jämför nyhögtyska gelage. Giva glatta laget, fullt lag, om kanoner, motsvarande i danska = nyhögtyska die volle lage geben. Jämför följande, laga, lagom samt bergslag, Roslagen, sinnelag.
  • 3. lag r., fornsvenska lagh, äldst neutr. plural = fornisländska o. fornnorska lǫg n. pl., danska lov, -lav = anglosaxiska gilagu n. pl., bestämmelse, öde, lott; anglosaxiska lagu. f., engelska law, däremot från nord.; väl urbesläktat med o. i avljudsförh. till latin lex (gen. legis), lag (som dock även kan föras till legere, samla och dylikt, läsa; jämför legend). Yngre fornsvenska lagh m., svenska lag, beror på uppfattning av n. pl. best. f. laghen ss. singular m. Alltså egentligen plural av föregående Egentligen: det (före)lagda, fastställda, till lägga i betydelse 'fastställa, bestämma'; jämför fornisländska o. fornnorska leggja lǫg, forngrekiska keĩtai nómos samt nyhögtyska gesetz till setzen, sätta, ävensom likbetyd. forngrekiska thémis, sanskrit dhā́man-, till roten dhe i forngrekiska tithemi, ställer, lägger (se dåd); o. statut (se d. o.). — Lagfart, Bælter 1760 (om proceduren mot Kristus), jämför lagfartsprotokoll 1771, av lag 3 o. det från nyhögtyska lånade fart = färd, till verbet lagfara. — Lagsaga, fornsvenska laghsagha, lagarnas uppläsande för folket av lagmannen, sedan bland annat om det under lagmannens domsrätt lydande området; jämför fornisländska o. fornnorska lǫgsǫgn (jämför sägen), till saga, egentligen: sägande; se säga.

Namn relaterade till lag

  • Evald

Mina sökningar

Rensa mina sökord

Dagens namnsdag

  • Lennart
    Lågtysk variant av det tyska namnet Leonard: lejonhård eller modig som ett lejon.
  • Leonard
    Tyskt namn som betyder lejonhård eller modig som ett lejon.
  • Besläktade namn: Lennie, Lenny

Mest sökta

föregående vecka

Hur böjs lag?

substantivDefinition: rättsregel; formel
singular plural
obestämd form bestämd form obestämd form bestämd form
nominativ en lag lagen lagar lagarna
genitiv en lags lagens lagars lagarnas
substantivDefinition: grupp, skikt, ordning, i största laget m.m.
singular plural
obestämd form bestämd form obestämd form bestämd form
nominativ ett lag laget lag lagen
genitiv ett lags lagets lags lagens
substantivDefinition: lösning
singular
obestämd form bestämd form
nominativ en lag lagen
genitiv en lags lagens
Syns inte alla böjningar? Svep med fingret över tabellen.
/1004363/HBSynonymerMPU1
/1004363/HBSynonymerMPU2