Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Synonymer till börd

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder börd?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet börd?

  1. Personer av judisk börd på höga poster började stämplas som förrädare som överlämnat hemligstämplat material till Israel.

    Han ville dölja för samtidens läsare såväl sin homosexualitet och judiska börd som sin sjuklighet.

    Hon behöver inte längre välja en tjock liten farbror av fin börd med god ekonomi i maktposition för att kunna få ett bättre liv.

    Udden var riktad mot en ordning av aristokrati och skråprivilegier där börd och ställning gick före flit och skicklighet och människor skulle veta sin plats.

    Några brittiska parlamentsledamöter av pakistansk börd har lämnat återbud till en planerad lunch med Zardari på torsdagen.

    Visserligen av kunglig börd men annars en alldeles vanlig Normalbaby vad gäller vikt och längd.

    En kvinna av börd får äntligen sin man av folket.

    Den nya åtalspunkten gäller massmord på kambodjaner av vietnamesisk börd och medlemmar av det muslimska chamfolket.

    Ett tiotal av attentatsmännen har dödats och en terrorist av pakistansk börd har gripits.

  2. Det fanns många frågetecken kring min börd då mamma gått bort i barnsäng och pappa inte gärna talade om sådant där.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

börd i ordbok från 1870

  • Betydelse: Äfven det samma som Födelse, men i denna bemärkelse sällan brükligt; säges äfven för Härkomst, i synnerhet förnäm, till exempel: en man af börd.

    Synonymer: födelse, födsel, nedkomst, förlossning, härkomst

  • Betydelse: Stadgad eller vedertagen följd, i hvilken flere personer vexelvis förrätta något, dock föråldrat [uttryck].

    Synonymer: ordning, tur, varv, rang

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för börd

  1. börd, fornsvenska bördh, byrþ f., bärande (i järnbörd, vittnesbörd), börda (jämför följ.), födelse, börd, arvjord = fornisländska o. fornnorska burðr m., o. i betydelse 'födelse': gotiska gabaurþs, nyhögtyska geburt, engelska birth, jämför svenska barnsbörd, av urgermanska *burði- (*burþi-), ett vbalabstr., med svagt avljudsstadium, till bära; = sanskrit bhr̥ti- f., bärande, underhåll, latin fors (ablat. forte), tillfälle. — Börd: fornisländska o. fornnorska burðr: bära = skörd: fornisländska o. fornnorska skurðr: skära = stöld: fornisländska o. fornnorska stuldr: stjäla. — Jämför åtbörd.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Georg

    Latinskt namn med grekiskt ursprung: jordbrukare.

    Göran

    Svensk form av det latinska namnet Georg: jordbrukare.

    Besläktade namn: George, Georges, Georgina, Georgios, Georgius, György, Jorge, Yrjö, Gina

    Hur böjs börd?

    substantiv
    singular
    obestämd formbestämd form
    nominativen bördbörden
    genitiven bördsbördens