Vad betyder bokmål

Vad betyder bokmål?

1. en av Norges två officiella språkformer, utvecklad ur danskt skriftspråk;
  jämför nynorska

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Hur används ordet bokmål?

1. 1. Majoriteten av landets befolkning använder bokmål som skriftspråk.
2. 1. Folk som talar bokmål tror att nynorskan ligger närmre svenskan.
3. 1. Från 1929 heter det bokmål.
4. 1. Den andra målformen kallas för bokmål.
5. 1. Skriftspråket består av de två varianterna bokmål och nynorsk varav flertalet av befolkningen skriver på bokmål.
6. 1. År 2007 hade 86 % av skoleleverna sin undervisning på bokmål (1943 var det ⅔ bokmål och ⅓ nynorska).
7. 1. Utländska norskstuderande lär sig i regel bokmål.
8. 1. Riksmål blev bokmål och landsmål blev nynorska.
9. 1. 91 procent av alla norskspråkiga publikationer 2003 gjordes på bokmål och 89 procent av tidningarna utges enbart på bokmål.
10. 1. Traditionellt domineras Nationaltheaterets repertoar av teaterpjäser på bokmål.
11. 1. För originalböckerna se Erlend Loe, norska (bokmål) Wikipedia.
12. 1. Alfred Hauge skrev både på nynorska och bokmål.
13. 1. På bokmål heter sången En rose er utsprunget.
14. 1. Norskan har två officiella skriftvarianter (målformer), bokmål och nynorska.
15. 1. Denna artikel baseras på artikeln på norskspråkiga Wikipedia (bokmål).
16. 1. Denna artikel är baserad på artikeln på norskspråkiga Wikipedia (bokmål).
17. 1. Redan 1889 publicerades Bibeln på nynorska, 15 år före bokmål.
18. 1. Före reformen 1907 i Norge var bokmålet närmast identiskt med tidens danska skriftspråk.
19. 1. Nynorska, tidigare landsmål, är tillsammans med bokmålet de två språkformer som existerar sida vid sida i Norge.
20. 1. Dagens nynorska har bevarat mycket av de västnordiska dragen, medan bokmålet influerats av östnorska dialekter.
21. 1. Av denna anledning har nynorskan sin största utbredning på Vestlandet medan bokmålet dominerar övriga riket.
22. 1. I språkreformen 1938 infördes dialektinslag i bokmålet, och nykonstruerade ord som ersättning för ord med danskt ursprung.
23. 1. Riksmålsforbundet gav 1952 ut en egen ordbok för riksmål, som alltså skilde sig från det offentliga bokmålet.
24. 1. Högnorskan är betydligt mer puristisk än den vanliga nynorskan, som i sin tur är mer puristisk än bokmålet.
25. 1. Detta beror på att bokmålet utgått från danskan (som under dansk-norska unionen var det enda officiellt tillåtna skriftspråket).
26. 1. Majoriteten av norrmännen (cirka 85 – 90 procent) skriver normalt bokmål, men det talade språket avviker i regel från bokmålet, då dialektvariationerna är stora.
27. 1. Senare bröt en hätsk, men kanske inte lika ödesdiger, språkstrid ut kring frågan om hur mycket rättskrivningsnormen för bokmålet skulle anpassas till det folkliga tal-och vardagsspråket.
28. 1. Nynorska är i första hand namnet på en skriftlig målform, och till skillnad från bokmålet så är det få personer som rättar sitt tal enligt nynorskans normal.
29. 1. Den dansk-norska realunionen 1536 – 1814 medförde att danskan var det officiella skriftspråket i Norge och totalt dominerade utvecklingen av bokmålet totalt fram till den norska språkreformen 1907.
30. 1. En mer radikal linje, den så kallade samnorsk-tanken, med målsättningen att få bokmålet och nynorskan att så småningom smälta samman, följdes i den 1938 statligt reviderade rättskrivningen.
31. 1. Dock finns det ett gränsland mellan nynorskan och den radikala bokmålsformen -somliga glidningar skulle dock aldrig förekomma, det heter alltid ikke och aldrig ikkje i det skrivna bokmålet.
32. 1. Rörelsens förespråkare anser att den nutida nynorskan i allt för hög omfattning närmat sig till bokmålet på bekostnad av grammatisk enhetlighet och logik samt utan att ta hänsyn till det äktnorska.
33. 1. Skriftspråken har sedan dess utvecklat sig varsin väg, men bokmålet används nästan till hundra procent i stora dagstidningar (totalt 89 % enbart på bokmål mot 6 % enbart på nynorska) och detta är det största hotet för nynorskan.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

substantiv
	singular
	obestämd form	bestämd form
nominativ	ett bokmål	bokmålet
genitiv	ett bokmåls	bokmålets