Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder bringa?

    1. bröstparti (på djur) || -n;
      bringor
    1. medföra, komma med
    2. förmå, få;
      bringa någon om livet döda någon
      || bringar, bragte el. bringade, bragt el. bringat, bragt el. bringad

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till bringa

Uttryck som innehåller bringa

  • bringa någon om livet
    Betydelse: Döda, låta döda någon
    Exempel: "rikard III anklagades för att ha bragt sina brorsöner om livet; tio personer bragtes om livet i husraset"
  • Bringa reda i något
    Betydelse: Få ordning på något
    Exempel: "Det var inte lätt att bringa reda i de gamla anteckningarna"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet bringa?

verb

  1. Det menar Socialdemokraterna som kräver att det tillsätts en haverikommission för att bringa klarhet i frågan.

    Reseföretagets vd Christer Litzell säger att han nu söker bringa klarhet i vad som hände.

    Finansieringen av själva museibyggnaden är däremot klar och Foster och partners är sedan länge kontrakterade att bringa reda på leråkern där museet ska byggas.

    Vid olika platser i medelhavsområdet söker han bringa liv och tankar i samklang.

    Vi kräver att regeringen gör allt den kan för att bringa klarhet i vad som kan vara den svenska statens sämsta affär i modern tid.

    - Han kunde inte bringa tillräcklig klarhet i om han skulle fortsätta bjuda in de här personerna.

    Nyckelpoängerna var att nomineringsprocesserna måste stramas upp samt att det var rätt att be Mustafa lämna sin post då han inte kunnat bringa klarhet i om han tänkte avstå från olämpliga inbjudningar.

    Trots det tror jurister att domstolen missat chansen att bringa klarhet i när ett konstnärligt verk skiljer sig tillräckligt mycket från originalmaterialet för att inte kunna anklagas för att vara ett plagiat.

    För mig är det viktigt att bringa klarhet i hur de här överlappningarna tar sig i uttryck.

  2. Kvinnan var tillsammans med flera andra kollegor och nattvandrade som en del av kommunens arbete för att bringa lugn i samhället efter förra helgens oroligheter, då bland annat bilar från hemtjänsten stacks i brand och stenar kastades mot polis och brandmän.

    Jag gör nästan vad som helst för dig men du kan inte bringa mig till det här.

    Vi hade en trevlig middag men sedan blev vi oense och föll i bråk som kulminerade i makens försök att bringa mig ur livet.

subst.

  1. Med bar bringa sprang den unge mannen in på caféet och ropade glatt efter mig.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

bringa i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för bringa

  1. 1. bringa, substantiv, bröst, barm, Var. rer. 1538 = fornisländska o. fornnorska bringa, danska bringe; jämför fornisländska o. fornnorska bringr, kulle, o. svenska ortnamn på Bring-; sannolikt med grundbetydelse av något fram- eller uppskjutande, av urindoeuropeiska *bhrenk- i avljudsförh. till litauiska branks(z)óti, skjuta fram (se Bråviken), växlande med *bhreng- i brink o. *bhrend- (bhrond-) i brant; jämför under barm (slutet). — Hör emellertid bröst till urgermanska roten breus, svälla och dylikt, kunde man dock tänka på en liknande härledning av bringa: litauiska brìnkti, svälla, kvälla fram.
  2. 2. bringa, verb, 1524 = danska bringe, från medellågtyska bringen, av fornsaxiska bringan = fornhögtyska, anglosaxiska bringan (nyhögtyska bringen, engelska bring), gotiska briggan; med den allmänt västgerm avljudsformen *brangian = fornsaxiska brengian, äldre nyhögtyska brengen och så vidare (jämför vinda: vända), vartill sannolikt ursprungligen det sedermera till bringa överförda imperfekt gotiska brâhta (av *branht-), nyhögtyska brachte, och så vidare Med motsvarande blott i keltiska språk: kymriska he-brwng, föra fram, korniska hem-bronk (futurum). Jämför Fick4 2: 186 ävensom Brugmann IF 12: 154.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Namn relaterade till bringa

  • Veronika

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Germund

    Nordiskt namn som består av betydelseelementen spjut och 'beskyddare*.

    Görel

    Nordiskt namn med betydelsen skyddande spjut.

    Mest sökta

      Hur böjs bringa?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen bringabringanbringorbringorna
      genitiven bringasbringansbringorsbringornas
      verb
      aktivpassiv
      grundformatt bringaatt bringas
      nutidbringarbringas
      dåtidbringadebringades
      supinumhar|hade bringathar|hade bringats
      imperativbringa
      particip
      presensbringande
      perfekten bringad
      ett bringat
      den|det|de bringade