Synonymer till bygel

ögla, ring, märla, krökt metallstycke, hyska, hake, krok, krampa, järnhake, klam, kramla, sporre

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder bygel?

1. krökt metall- eller läderstycke (som fäste, handtag eller dylikt) || -n;
  byglar

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Hur används ordet bygel?

Tivolipersonal missade att trycka ned den bygel som låser fast åkarna.
Pengaväskan med förgylld bygel hängde i en rem över axeln.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

bygel i ordbok från 1870

Betydelse: I kroklinie eller halfcirkel utböjd del på vissa föremål, vanligen af metall, och ämnad till skydd eller förstärkning.
Synonymer: bula, kula, buckla

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för bygel

bygel, sannolikt (åtminstone delvis) från nyhögtyska bügel, motsvarande äldre nysvenska bögel, ännu hos Sahlstedt 1773, fornsvenska böghil, fornisländska o. fornnorska bygill, norska bøygjel o. bygjel, äldre danska bøgel (danska bøjle), medellågtyska bögel; därjämte den svaga formen bygla L. Petri (byglon, oblik kas.; best. form). Egentligen två olika bildningar: urgermanska *buᵹila- = fornisländska o. fornnorska, norska (bygjel), medellågtyska, nyhögtyska, av svaga avljudsstadiet till roten i böja o. möjligen direkt avlett av båge; och urgermanska *bauᵹila- till starkaste avljudsstadiet av samma rot = fornsvenska, 110. (bøygjel), danska, avlett av urgermanska *bauᵹa-, ring (= fornisländska o. fornnorska, forngutniska baugr, fornhögtyska buoc, anglosaxiska béag; jämför under ring). De nordiska formerna med ö kunna dock ha lånats från lågtyska o. sålunda vara etymologiskt identiska med fornisländska o. fornnorska bygill och så vidare Tänkbart är även, att -ö- i fornsvenska böghil har ljudlagsenligt uppstått i synkope-rade former av ett *byghil = fornisländska o. fornnorska bygill.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

bygel i sammansättningar

bygelbehå, stigbygel, bygelhäst, bygelhorn, bygellås, hälbygel, bygelsåg, varbygel, släpbygel, järnbygel

Rösta på användares bidrag

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!