Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder hake?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till hake

Uttryck med betydelsen hake

  • Ingen ros utan törnen
    Betydelse: Det finns inget som är fullständigt positivt
    Exempel: "Jobbet är bra men kontoret är fult, men ingen ros utan törnen"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet hake?

  1. Till sist slog han fast en hake på utsidan av dörren.

  2. En hake är att den israeliska regeringen i stort sett har sagt att om man någonsin kommer till en uppgörelse om två stater så ska det bli föremål för folkomröstning.

    Men en hake med bostadsbidraget är att man kan bli återbetalningsskyldig om man tjänar för mycket vid sidan av studierna.

    Det måste finnas en hake eller någonting som inte stämmer.

    En annan hake är att många bilder är av så dålig kvalitet att de inte går att använda som bevis.

    Men det finns en hake i dessa något desperata jämförelser: Det är inget brott att använda internet för kommunikation.

    En hake för konsumenterna är att allt bara fungerar om man använder samma system.

    Inte konstigt att många turister hamnar här; finns det någon hake med Obaren är det just den oförutsägbara publiken.

    Ytterligare hake i detta sammanhang är att många av sexualbrotten inte leder till fängelse.

    En hake kan också vara att regionalpolitiken historiskt sett har utgått ifrån ett utjämningspolitiskt perspektiv medan näringspolitiken utgår från tillväxt.

  3. Plocka upp efter dig för tusan hakar!

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

hake i ordbok från 1870

  • Betydelse: Redskap af metall, krumböjdt eller vinkelformigt, att hänga något på, draga till sig föremål och så vidare

    Synonymer: krok, hulling, krycka

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för hake

  1. 1. hake, fornsvenska, nyisländska haki = danska hage, fornsaxiska hako, anglosaxiska haca, av urgermanska *hakan- m.; i avljudsförh. till fornhögtyska hâko, hâggo (nyhögtyska haken) o. anglosaxiska hóc, hake (engelska hook), medellågtyska hôk m., krok, samt fornisländska o. fornnorska hǿkja (*hōkion), krycka; jämför lett. keýis, krycka. — En avledning av denna stam är urgermanska *hakið- och så vidare (nyhögtyska hecht); se gädda.
  2. 2. hake i mässhake, 1640, ombildning av äldre messhakel, fornsvenska mæssuhakul = fornnorska messuhǫkull, danska messehagl, till fornsvenska hakul, äldre nysvenska hakel detsamma = fornisländska o. fornnorska hǫkull, kappa, gotiska hakuls, fornhögtyska hahhul, anglosaxiska hacele, med avledning fornisländska o. fornnorska hekla (= fornisländska o. fornnorska vulkannamnet Hekla); ovisst urspr; kanske snarast betecknande ett djurskinn, besläktat med fornslaviska koža, skinn, av *kožia, avlett av koza, get, urbesläktat med o. i avljudsförh. till dimin.-bildn. urgermanska *hōkīna-, ung get (i medellågtyska hôken, anglosaxiska hécen). Jämför rödhake.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Desideria

    Latinskt namn med betydelsen önskad.

    Desirée

    Fransk form av det latinska namnet Desideria: önskad.

    Mest sökta

      Hur böjs hake?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen hakehakenhakarhakarna
      genitiven hakeshakenshakarshakarnas