Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Synonymer till färd

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet färd?

  1. En timmes färd från Smedjebacken ligger Söderbärke.

    En kvinna som var i färd med att hänga upp sin cykel bakpå bussen hade tur och blev inte allvarligare skadad vid krocken.

    Efter ett par timmars färd på de avlånga sjöarna Södra och Norra Barken siktar vi kanalens vändpunkt: Smedjebacken.

    En talande bild av Almedalen från i onsdags kväll: Medan den egyptiska militären var i full färd med att avsätta president Mursi framträdde Fredrik Reinfeldt på scenen i Visby.

    När polisen spanade i närområdet efter det första rånförsöket upptäcktes en man i färd med att råna ytterligare ett bankkontor i hörnet Erik Dahlbergsgatan och Valhallavägen.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

färd i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för färd

  1. färd, fornsvenska færþ), bland annat också: beteende, händelser, förehavande, gång (vicis), äldre nysvenska (Prytz 1622) o. svenska dialekt även fäl (jämför fälknäpp o. svenska dialekt fälas, fara fram; med avseende på -l- av -rð- jämför hin håle och så vidare) = fornisländska o. fornnorska ferð, danska færd, fornsaxiska fard, medellågtyska vart (varav svenska fart), fornhögtyska fart (nyhögtyska fahrt), anglosaxiska ferð, fyrð, av urgermanska *farði- = urindoeuropeiska *por-ti-, ti-bildning till fara; jämför även under fjord. — Gå sina färde kan av formella skäl ej motsvara yngre fornsvenska genitiv sina færdha (vars -a i nysvenska borde ha kvarstått) = fornisländska o. fornnorska (fara) ferðar sinnar, utan utgår från danska eller lågtyska — Vara på färde, fornsvenska vara a færdhe = danska være paa færde innehåller ackus. plur.; i fornsvenska även med den plurala dativen a færdhom = fornisländska o. fornnorska á ferðum. — Färdknäpp (o. fälknäpp, varom ovan), se under knäppa.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Georg

    Latinskt namn med grekiskt ursprung: jordbrukare.

    Göran

    Svensk form av det latinska namnet Georg: jordbrukare.

    Besläktade namn: George, Georges, Georgina, Georgios, Georgius, György, Jorge, Yrjö, Gina

    Hur böjs färd?

    substantiv
    singularplural
    obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
    nominativen färdfärdenfärderfärderna
    genitiven färdsfärdensfärdersfärdernas