Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder gata?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till gata

Uttryck som innehåller gata

  • Gå på gatan
    Betydelse: Vara prostituerad
    Exempel: "De fattigaste kvinnorna tvingades gå på gatan för att klara sig"
  • Gammal som gatan
    Betydelse: Jättegammal; omodern
    Exempel: "Klockradion var gammal som gatan men fungerade fortfarande"
  • gatans parlament
    Betydelse: Folkmassa, folk på gatan (ofta nedsättande, pöbelvälde)
    Exempel: "Gatans parlament ska inte få bestämma över de folkvalda, röt ministern"
  • Lugna gatan
    Betydelse: Lugnt
    Exempel: "Vi oroar oss inte, det är lugna gatan"
  • Mannen på gatan
    Betydelse: Vanligt folk
    Exempel: "Mannen på gatan är nog inte så upptagen av kändisbråk"
  • på gator och torg
    Betydelse: Överallt i staden, på offentliga platser
    Exempel: "romarna läste upp senatens beslut på gator och torg"
  • på öppen gata
    Betydelse: Öppet
    Exempel: "Gangsterbossen blev skjuten på öppen gata"
  • på sin mammas gata
    Betydelse: Där man känner sig som hemma
    Exempel: "För mig är London som att vara på min mammas gata"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet gata?

  1. Där finns en gata som heter Grubbens trädgård.

    En man påträffades död tidigt i morse på en gata i området Hässleholmen i Borås.

    Idén att göra en biografisk film växte sakta fram ur ett tidningsklipp av Astrid Lindgren med sin lilla son i handen på en gata i Köpenhamn.

    Sedan januari förra åren har elva skottlossningar skett på öppen gata i Oslo.

    En större vattenläcka i Sundsvall orsakade ett stort hål i en gata på torsdagseftermiddagen.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Historik för gata

  1. gata = fornsvenska, fornisländska o. fornnorska = danska gade = gotiska gatwô, medellågtyska gate, fornhögtyska gazza (nyhögtyska gasse, smal gata),; engelska gate från nord.; troligen till stammen i gatt. Med avseende på w-bortfallet jämför Fjäre, svala, töre.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Margareta

    Grekiskt namn som betyder pärla.

    Greta

    Tysk kortform av det grekiska namnet Margareta: pärla.

    Besläktade namn: Gret, Gretchen, Grete, Gretel, Maggie, Mait, Maret, Margita, Margret, Margreta, Margrete, Marguerite, Meit, Meta, Peggy, Malgorzata

    Mest sökta

      Hur böjs gata?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen gatagatangatorgatorna
      genitiven gatasgatansgatorsgatornas