Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder grill?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Hur används ordet grill?

  1. Några timmar senare står vi i röken från en grill och äter kalashamburgare.

    Branden hade startat i en grill och personalen evakuerade kunderna.

    Mannen var inne på en grill när en person öppnade dörren och sköt honom.

    När han köpte en avancerad grill råkade han bli inblandad i ett världsmästerskap i barbecue och vann flera klasser.

    Mindre än en timme senare kom ett larm från en grill i Tynnered i västra Göteborg.

    Använd en öppen grill och en mindre mängd kol eller en gasolgrill.

  2. En ny grill och uppdaterade backspeglar med integrerade blinkers är det som kan avslöja.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

grill i ordbok från 1870

  • Betydelse: Underlig föreställning, sällsam tanke, som alltjemt ligger en i hågen, utan att hafva någon grund i verkligheten eller kunna leda till någon påföljd.

    Synonymer: infall, hugskott, nyck, påfund, upptåg

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för grill

  1. 1. grill, grillrum, från engelska grill, egentligen: halster, från franska gril, halster, biform till grille, galler, rost, av fornfranska graille, av latin crāticula, halster, liten fläta, förminskningsord av crātes, flätverk (urbesläktat med urgermanska hurð- i fornsaxiska hurth, flätverk, galler, fornisländska o. fornnorska hurð, gotiska haúrds, dörr, osv.). — Grilljanne, skämtsam benämning under 1890-talet på ett visst slags unga snobbar, »dekadansfjant», efter Jones grillrum vid Norrmalmstorg; uppfunnet av tidningsmannen Gunnar Hægerstolpe (se Aftonbl. 1919, 29. 12) o. särskilt spritt genom Jörgens Figaro; med avseende på senare leden jämför bondjanne med flera Möjligen bildat efter franska gratin, snobb, egentligen: kött stekt med rivet bröd. Hjelmqvist Förn. o. familjen, m. sekund. användning s. 79, Sternhagen Språk o. st. 5: 247.
  2. 2. grill, Serenius 1734, vanligen pl. -er t. ex. Columbus Ordesk. (i äldre nysvenska ofta använt som sg.), jämte danska grille, plural -er, från lågtyska, nyhögtyska grille, plural -en = grille, syrsa (fornhögtyska grillo), från latin grillus, gryllus, av forngrekiska grýllos, gräshoppa. — Den bildliga användning av ordet finns även i italienska grilli pl.; jämför dessutom lågtyska sirs detsamma, egentl: syrsa. För övrigt ha griller o. nycker jämförts med andra insekter såsom bin (i eng.), flugor (i da.), myggor (i äldre svenska o. ty.), myror (i sv.); även med fåglar (ty.) o. maskar (se vurm).

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Sara

    Hebreiskt namn som betyder furstinna.

    Besläktade namn: Salli, Sally, Zarah

    Mest sökta

      Hur böjs grill?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen grillgrillengrillargrillarna
      genitiven grillsgrillensgrillarsgrillarnas