Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder ben?
- en kroppsdel: människan har två ben, hästen har fyra ben;
var och en av de delar som skelettet är uppbyggt av: revben, lårben, pannben etcetera;
material av (djur)ben: en statyett snidad av ben;
(bildlig betydelse) bordsben, byxben;
vinkelns ben se vinkel;
(i segling) sträcka mellan två vändpunkter;
några uttryck(et): lägga benen på ryggen skynda sig, springa;
sticka svansen mellan benen skämmas;
stå på egna ben klara sig själv || -et;
pl. =, best. pl. -en
- en kroppsdel: människan har två ben, hästen har fyra ben;
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till ben
Uttryck som innehåller ben
- bara skinn och ben
Betydelse: Mycket mager
Exempel: "Ska du inte äta något, du är ju bara skinn och ben!" - dra benen efter sig
Betydelse: Vara lat, göra så lite som möjligt; vara långsam
Exempel: "Barnen drog benen efter sig när de skulle gå och tvätta händerna" - genom märg och ben
Betydelse: (skära/gå genom märg och ben) vara mycket intensiv och störande, särskilt om ljud eller kyla
Exempel: "Hennes skrik skar genom märg och ben på åskådarna" - ha ben i näsan
Betydelse: ha förmåga att få igenom sin vilja
Exempel: "Hon hade ben i näsan och fick ofta som hon ville" - ha spring i benen
Betydelse: Ha svårt att sitta still
Exempel: "Barn har mycket spring i benen" - knappt kunna stå på benen
Betydelse: Vara nära att ramla ihop
Exempel: "Hon var så full att hon knappt kunde stå på benen" - kött på benen
Betydelse: Bli mer innehållsrik; skaffa sig mer kunskap om något
Exempel: "Manuset behöver lite mer kött på benen; om vi ska ta ett klokt beslut måste vi ha mer kött på benen" - lägga benen på ryggen
Betydelse: Springa iväg snabbt, ta till flykten
Exempel: "Tjuvarna lade benen på ryggen när larmet gick" - ned svansen mellan benen
Betydelse: Tydligt skamsen och generad
Exempel: "Hon avböjde hans invit och han gick därifrån med svansen mellan benen" - röra på benen
Betydelse: Skynda sig
Exempel: "Vi måste röra på benen om vi ska hinna" - slå undan benen för någon
Betydelse: Bildligt köra över någon; förstöra möjligheterna för någon eller något
Exempel: "Oppositionen menade att de nya reglerna riskerade att slå undan benen på småföretagarna" - springa benen av sig
Betydelse: Jäkta för att hinna med något
Exempel: "Jag sprang benen av mig för att hinna köpa alla julklappar" - stå med båda fötterna på jorden
Betydelse: (även stå med fötterna på jorden) vara realistisk och ödmjuk
Exempel: "Trots framgången stod han med båda fötterna på jorden" - stå på egna ben
Betydelse: Klara sig utan hjälp från någon annan
Exempel: "Hon tackade nej till pengarna eftersom hon ville stå på egna ben" - sträcka på benen
Betydelse: röra på sig
Exempel: "Vi behöver nog sträcka på benen lite innan vi fortsätter" - ta det långa benet före
Betydelse: Skynda sig
Exempel: "Nu tar vi det långa benet före!" - ta till benen
Betydelse: fly - vara på benen
Betydelse: Vara frisk; vara uppe och röra på sig
Exempel: "Jag är krasslig men är nog snart på benen igen"
Uttryck med betydelsen ben
- använda apostlahästarna
Betydelse: Gå till fots
Exempel: "Det är strejk i kollektivtrafiken så det är bara att använda apostlahästarna"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet ben?
Då passar det bra att Moderaterna håller på att byta ben när det gäller de statsägda företagen.
Mittfältaren Simone Laudehrs skott efter hörna i första halvlek gick via ett italienskt ben in i mål och det var tysk ledning.
Andra poliser träffades på armar och ben av stora gatstenar.
Över tio fick vårdas på sjukhus för brutna ben och huvudskador.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Historik för ben
- ben = fornsvenska = fornisländska o. fornnorska bein, danska ben, fornsaxiska ben, fornhögtyska, nyhögtyska bein, anglosaxiska bán (engelska bone); ursprungligen blott i betydelse benpipa o. d.; betydelse 'lem som användes vid gående' är ordet främmande för västra Norden o. England. Av omtvistad härledning; möjligen till ett adjektiv motsvarande fornisländska o. fornnorska beinn, rak (se bena, substantiv o. vb), i vilket fall ordet ursprungligen begagnats om de raka benpiporna i de nedre extremiteterna. — Från en motsatt betydelse 'böjd' utgå kroppsdelsbeteckningarna lår, lägg, skänk, skänkel o. sannolikt vad. — Taga eller lägga benen på nacken (eller ryggen), Gustaf III (1783), motsvarande i danska, jämför franska prendre les jambes à son cou. — Om adjektiv på -bent, t. ex. bredbent och dylikt, under hylt.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till ben
ben i sammansättningar
Nästkommande ord
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Dag
Nordiskt namn som betyder dag.
Daga
Femininform av det nordiska namnet Dag. Även en kortform av det fornnordiska namnet Dagny, ny dag, och Dagmar, som är en nordisk variant av det slaviska namnet Dragomir: fredssäll.
Besläktade namn: Dage
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs ben?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | ett ben | benet | ben | benen |
| genitiv | ett bens | benets | bens | benens |