Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Synonymer till hamn

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder hamn?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet hamn?

  1. En brand i en fordonsfirma i Malmö hamn orsakade stor rökutveckling på lördagen.

    Sedan coachas de att ro i hamn ett företag på tre veckor.

    När Anton Nilsson rodde ut från kajen mot det stora träfartyget som låg förankrat ett tiotal meter längre ut i Malmö hamn var målet att skrämma de engelska strejkbrytarna som bodde där.

    Med en långtidsbudget äntligen i hamn sätter EU nu fokus på ungdomsarbetslösheten.

    En person har omkommit och två har skadats efter att ha klämts fast vid en arbetsplatsolycka i Söråkers hamn i Timrå kommun.

    Sex ryska besättningsmedlemmar har hittats döda efter en brand på ett fartyg som ligger i hamn i Japan.

    Det Kambodjaregistrerade lastfartyget Taigan har legat i hamn i Wakkanai sedan i tisdags.

    En man har hittats död intill en snöskoter vid Hagavikens hamn i Luleå.

    En man som av okänd anledning hamnat i vattnet vid Selångersåns mynning i Sundsvalls hamn sent på fredagskvällen kunde strax efter midnatt dras upp.

  2. För ett ögonblick tyckte jag mig se farmors hamn i spegeln men när jag vände mig om var det ingen där.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för hamn

  1. 1. hamn, skepnad, vålnad, fornsvenska hamn, skapnad, skepnad, klädnad = norska, av urgermanska *hamna-, som uppstått vid böjningen av n-stammen *haman- (i anglosaxiska hama m., hölje, dräkt, o. i lekamen; se detta ord) som t. ex. björn, örn från n-stamsparadigmen *beran-, *aran-; till urgermanska roten ham i fornisländska o. fornnorska, norska o. svenska dialekt hams, skal, o. fornhögtyska hemidi (nyhögtyska hemd), anglosaxiska hemeð(e), skjorta = urindoeuropeiska kam, betäcka (se chemis o. kammare), växl. med skam- (se skam). — Jämför håmma.
  2. 2. hamn, i uttryck i h. och häl, t. ex. Lucidor, för äldre ham, i svenska dialekt hamboge, knäveck, motsvarande fornisländska o. fornnorska hǫm, genitiv hamar, lår på en häst (jämför fornsvenska hamulboghí, norska hombot, knäveck), samt medellågtyska hamme, fornhögtyska ham(m)a, anglosaxiska hamm f. (engelska ham) i skiftande betydelse: baklår, baksida av knä, skinka; urgermanska *ham(m)ō, av *hanōö-, besläktat med forngrekiska knḗmē, skenben, forniriska cnāim, ben.
  3. 3. hamn (för fartyg) = fornsvenska = fornisländska o. fornnorska hǫfn, danska havn, medellågtyska havene (> nyhögtyska hafen), medelhögtyska habene, anglosaxiska hæfene (möjligen nord.; engelska haven); urgermanska väl *haƀnō-; möjligen, jämte fornhögtyska havan, kruka (nyhögtyska hafen) m., forngrekiska kápē, krubba, med flera till en urindoeuropeiska rot kap, innehålla, omfatta = kap i latin capio, tager, och så vidare — Hamnbuse, se buse.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Jonas

    Grekisk form av det hebreiska namnet Jona, som betyder duva. Även en kortform av det hebreiska namnet Johannes, Herren är nådig.

    Jens

    Dansk form av det hebreiska namnet som betyder Herren är nådig.

    Hur böjs hamn?

    substantiv
    singularplural
    obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
    nominativen hamnhamnenhamnarhamnarna
    genitiven hamnshamnenshamnarshamnarnas